Vertaling van "oplossing gebracht worden in eiwithoudende " (Nederlands → Frans) :

Clamoxyl I. V. /I. M. mag niet in oplossing gebracht worden in eiwithoudende oplossingen of proteïnehydrolysaten, vetemulsies, bloed of plasma.
Le Clamoxyl I. V. /I. M. ne doit pas être mis en solution dans des solutions de protéines ou d'hydrolysats de protéines, ni dans des solutions lipidiques, ni dans du sang ou du plasma.

FLOXAPEN inspuitbaar mag niet in oplossing gebracht worden in eiwithoudende oplossingen of proteïnehydrolysaten, vetemulsies, bloed of plasma.
FLOXAPEN injectable ne doit pas être mis en solution dans des solutions de protéines ou d'hydrolysats de protéines, ni dans des solutions lipidiques, ni dans du sang ou du plasma.

Cefazoline Mylan moet vooraf in oplossing gebracht worden a rato van 500 mg of 1 g in minimum 10ml water voor injectie.
Cefazoline Mylan doit être préalablement mis en solution à raison de 500 mg ou 1 g dans un minimum de 10 ml d'eau pour préparations injectables.

Een directe intraveneuze injectie Cefazoline Mylan moet vooraf in oplossing gebracht worden a rato van 500 mg of 1 g in minimum 10 ml water voor injectie.
Cefazoline Mylan doit être préalablement mis en solution à raison de 500 mg ou 1 g dans un minimum de 10 ml d'eau pour préparations injectables.

Clamoxyl I. V. /I. M. mag toch in de perfusieslang ingespoten worden of in een kleine hoeveelheid van de oplossing gebracht worden om over een periode van 1/2 tot 1 uur geperfudeerd te worden.
Il peut néanmoins être injecté dans la tubulure d'une telle perfusion ou être dilué dans un petit volume de la solution pour être perfusé pendant une période d'1/2 à 1 heure (voir rubrique 6.3).

Eens tot een oplossing gebracht, bewaart het product 30 dagen in de koelkast zonder belangrijk activiteitverlies.
Une fois mis en solution, le produit se conserve encore 30 jours au réfrigérateur sans perte significative de son activité.

Daartoe wordt de endoscoop schuin in de oplossing gebracht en dan plat gelegd.
Pour ce faire, l’endoscope est introduit en oblique dans la solution et ensuite placé à plat.

Verpakkingsgrootten: 100 ml Ciprofloxacine Teva 2 mg/ml oplossing voor infusie zakken in verpakkingen van 1 en 10 zakken 200 ml Ciprofloxacine Teva 2 mg/ml oplossing voor infusie zakken in verpakkingen van 1 en 10 zakken Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
Conditionnements : Poche de 100 ml de Ciprofloxacine Teva 2 mg/ml solution pour perfusion en emballages de 1 et 10 poches. Poche de 200 ml de Ciprofloxacine Teva 2 mg/ml solution pour perfusion en emballages de 1 et 10 poches.

In België worden erytrocytenconcentraten gewoonlijk gedeleukocyteerd met behulp van filtratie en in suspensie gebracht in een « saline, adenine, glucose, mannitol » oplossing bij een lage temperatuur (van + 2 °C tot + 6 °C) (HGR, 2010).
En Belgique, les concentrés érythrocytaires sont ordinairement déleucocytés par filtrage et mis en suspension dans une solution « saline, adénine, glucose, mannitol » à basse température (entre + 2 °C et + 6 °C) (CSS, 2010).

Het zuurstofrijke gas wordt vervolgens in een installatie gebracht, waar het door een vloeistof met aromatische oplossing geleid wordt.
Le gaz riche en oxygène est ensuite placé dans une installation où il traverse un liquide contenant une solution aromatique.