Vertaling van "mannitol oplossing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit kan bereikt worden door het intraveneus toedienen van 37,5 g mannitol als een 10% oplossing (375 ml mannitol oplossing 10%), of door toedienen van een diureticum als de nierfunctie normaal is.
Une diurèse forcée peut être réalisée par une administration intraveineuse de 37,5 g mannitol comme une solution à 10% (375 ml solution de mannitol à 10%), ou par administration d’une diurétique si les fonctions rénales sont normales.

- Indien hydratie voor de behandeling met cisplatine onmogelijk is, dan mag het concentraat verdund worden met: mengsel van 0,9 % natriumchloride oplossing en 5 % mannitol oplossing (1:l) (resulterend in de eindconcentratie: 0,45% natriumchloride, 2,5 % mannitol).
- si une hydratation préable au traitement par cisplatine est impossible la solution à diluer peut être diluée avec : mélange de solution de chlorure de sodium à 0,9 % et une solution de mannitol à 5 % (1 :1) (concentrations finales : chlorure de sodium 0,45 %, mannitol 2,5 %).

Geforceerde diurese kan bekomen worden door de intraveneuze toediening van 37,5g mannitol als een 10% oplossing (375 ml mannitol oplossing 10%), of door de toediening van een diureticum als de nierfuncties normaal zijn.
On peut réaliser une diurèse forcée en administrant par voie intraveineuse 37,5 g de mannitol sous forme d’une solution 10 % (375 ml d’une solution de mannitol 10 %), ou en administrant un diurétique si la fonction rénale est normale.

Dit kan bereikt worden door het intraveneus toedienen van 37,5 g mannitol als een 10% oplossing (375 ml mannitol oplossing 10%) of er kan als de nierfunctie normaal is een diureticum toegediend worden.
La diurèse forcée peut être réalisée par administration intraveineuse de 37,5g de mannitol sous la forme d’une solution à 10% (375 ml d'une solution à 10% de mannitol), ou par administration d’un diurétique si la fonction rénale est normale.

- mengsel van 0,9 % natriumchloride oplossing en 5 % mannitol oplossing (l:l).
- mélange de solution de chlorure de sodium à 0,9% et solution de mannitol à 5% (1:l).

In België worden erytrocytenconcentraten gewoonlijk gedeleukocyteerd met behulp van filtratie en in suspensie gebracht in een « saline, adenine, glucose, mannitol » oplossing bij een lage temperatuur (van + 2 °C tot + 6 °C) (HGR, 2010).
En Belgique, les concentrés érythrocytaires sont ordinairement déleucocytés par filtrage et mis en suspension dans une solution « saline, adénine, glucose, mannitol » à basse température (entre + 2 °C et + 6 °C) (CSS, 2010).

Ondansetron Fresenius Kabi 2 mg/ml mag verdund worden met de volgende infusievloeistoffen. Natriumchloride 9 mg/ml (0.9% w/v) oplossing Glucose 50 mg/ml (5% w/v) oplossing Mannitol 100 mg/ml (10% w/v) oplossing Ringer lactaat oplossing
On peut diluer Ondansetron 2 mg/ml au moyen des solutions pour perfusion suivantes : Solution de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 % m/v).

Deze oplossing is verenigbaar met de volgende infusie-vloeistoffen (1 mg tropisetron verdund in 20 ml) : glucose 5 % (g/v); mannitol 10 % (g/v); Ringer’s oplossing; NaCl 0,9 % (g/v) en KCl 0,3 % (g/v) en levulose 5 % (g/v).
Cette solution est compatible avec les liquides de perfusion suivants (1 mg de tropisetron dilué dans 20 ml) : glucose à 5 % (p/v); mannitol à 10 % (p/v); solution de Ringer; chlorure de sodium à 0,9 % (p/v) et chlorure de potassium à 0,3 % (p/v); et lévulose à 5 % (p/v).

bewaarvloeistof SAG-M (Saline - Adenine - Glucose- Mannitol) of een gelijkwaardige oplossing.
SAG-M (Saline, Adénine, Glucose, Mannitol) ou équivalente, qui réduit les lésions de stockage et

De Europese richtlijn DIR/2004/33/EG stelt in zijn Bijlage IV dat de maximale bewaartermijn voor erytrocytenconcentraten tussen 28 en 49 dagen ligt afhankelijk van de bij de bewerking toegepaste procédés. Voor erytrocyten in een saline-adenine-glucose-mannitol (SAGM) oplossing wordt een bewaringstermijn van 42 dagen toegepast (HGR, 2007).
Pour les érythrocytes en solution saline-adénine-glucose-mannitol (SAGM), le délai de conservation est limité à 42 jours (CSS, 2007).