Traduction de «opleveren bij dopingtests » (Néerlandais → Français) :

Atleten die met testosteronsuppletie worden behandeld voor primair en secundair mannelijk hypogonadisme, moeten erop gewezen worden dat het geneesmiddel een actieve stof bevat die een positief resultaat kan opleveren bij dopingtests.
Les athlètes recevant un traitement de substitution à la testostérone pour hypogonadisme masculin primaire ou secondaire doivent être informés que ce médicament contient une substance active susceptible d’entraîner une réaction positive lors de tests antidopages.

Wedstrijdsporters moeten weten dat dit geneesmiddel een stof bevat die een positieve reactie kan opleveren bij een dopingtest.
Les athlètes de compétition doivent savoir que ce médicament contient un agent qui peut donner une réaction positive aux tests de dopage.

Sporters Sporters moeten weten dat dit geneesmiddel een werkzaam bestanddeel bevat dat een positieve reactie kan opleveren bij een dopingtest.
Sportifs Il y a lieu d’informer les sportifs que ce médicament contient une substance active qui peut donner une réaction positive aux tests anti-dopage.

Anti-dopingtest De hydrochloorthiazide aanwezig in dit geneesmiddel kan een positief analyseresultaat in een antidopingtest opleveren.
Test anti-dopage L’hydrochlorothiazide contenu dans ce médicament peut provoquer un résultat analytique positif lors d’un test anti-dopage.

Het gebruik van Nebido kan bij een dopingtest een positieve uitslag opleveren.
Nebido peut entraîner des résultats positifs aux contrôles anti-dopage.

Dopingtests De hydrochloorthiazide in dit geneesmiddel kan bij testen op dopingstoffen een positief resultaat opleveren.
Tests anti-dopage L'hydrochlorothiazide présent dans ce médicament peut donner un résultat positif lors de tests antidopage.