Traduction de «opleiding tabakologie » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het schooljaar 2009-2010 volgden 79 gezondheidswerkers een opleiding tabakologie (55 bij het FARES en 24 bij de VRGT).
Lors de l’année scolaire 2009-2010, 79 professionnels de la santé ont suivi une formation en tabacologie (55 au FARES et 24 à la VRGT).

«BELTA» voor de organisatie van de opleiding in de tabakologie.
«BELTA» pour l’organisation de la formation en tabacologie.

Het team achter Tabakstop bestaat uit tabakologen. Deze gezondheidsprofessionals (o.a. artsen, psychologen en verpleegkundigen) hebben een diploma 'Tabakologie en Rookstopbegeleiding', een opleiding van de VRGT (Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg) in samenwerking met de vier Vlaamse universiteiten en Stichting tegen Kanker.
L’équipe Tabacstop est composée de tabacologues : des professionnels de la santé – entre autres psychologues, médecins et infirmiers – tous diplômés en tabacologie (c'est-à-dire ayant suivi une formation interuniversitaire organisée par le FARES / Fonds des Affections Respiratoires, asbl).