Traduction de «tabakologie » (Néerlandais → Français) :

Tegenwoordig financiert het Kankerplan opleidingen Tabakologie en rookstopbegeleiding ; deze opleidingen moeten de competenties van de zorgverleners verhogen in het kader van rookstopbegeleidingen het anti-tabakbeleid in verschillende omtandigheden.
Actuellement, le Plan Cancer finance des Formations continuées interuniversitaires en tabacologie ; ces formations visent à augmenter les compétences des professionnels de santé à l'accompagnement des fumeurs et à la gestion du tabagisme en divers lieux de vie.

Versterking tabakscontrole Kankerplan 2008 OK Steun aan het organiseren van de opleidingen tabakologie Toevoeging OK
Renforcement contrôles tabac Plan cancer 2008 OK Soutien à l’organisation de formations en tabacologie Ajout OK

«BELTA» voor de organisatie van de opleiding in de tabakologie.
«BELTA» pour l’organisation de la formation en tabacologie.

«BELTA» voor de ondersteuning van een project in verband met de permanente interuniversitaire vorming - tabakologie 2008/2009 - Het project (.PDF)
«BELTA» pour l’appui d’un projet concernant la formation continuée interuniversitaire en tabacologie 2008/2009 - Le projet (.PDF)

3. Steun aan de opleidingen tabakologie
3. Soutien à l’organisation de formations en tabacologie

Een van de initiatieven om het roken te bestrijden en te voorkomen van het FARES (Fonds des Affections Respiratoires) en de VRGT (Vlaamse vereniging voor respiratoire gezondheidszorg en tuberculosebestrijding) bestaat uit het organiseren van opleidingen tabakologie.
Parmi leurs activités de prévention et de lutte contre le tabagisme, le FARES (Fonds des Affections Respiratoires) et la VRGT (Vlaamse vereniging voor respiratoire gezondheidszorg en tuberculosebestrijding) organisent des formations en tabacologie.

Het team achter Tabakstop bestaat uit tabakologen, zijnde gezondheidsprofessionals (artsen, psychologen, verpleegkundigen,) met een diploma in de tabakologie.
L’équipe Tabacstop se compose de tabacologues, professionnels de la santé (médecins, psychologues, infirmières) détenteurs d'un diplôme en tabacologie.

Een tabakoloog is een gezondheidswerker (arts, verpleger, verpleegster) of psycholoog die specifiek gespecialiseerd is in de tabakologie.
Le tabacologue est un professionnel de la santé (médecin, infirmier/ière) ou un psychologue, ayant une formation spécifique en tabacologie.

Gezondheidsprofessionals en psychologen, gespecialiseerd in de tabakologie, zitten er aan de andere kant van de lijn.
Des professionnels de la santé et des psychologues formés en tabacologie sont au bout du fil.

Tijdens het schooljaar 2009-2010 volgden 79 gezondheidswerkers een opleiding tabakologie (55 bij het FARES en 24 bij de VRGT).
Lors de l’année scolaire 2009-2010, 79 professionnels de la santé ont suivi une formation en tabacologie (55 au FARES et 24 à la VRGT).