Vertaling van "opleiding stijgt " (Nederlands → Frans) :

Naarmate het niveau van opleiding stijgt neemt ook het aantal personen met minstens één klacht toe.
Le nombre de personnes avec au moins une plainte augmente avec le niveau d’éducation.

Het aantal VTE-geneesheren (buiten opleiding) stijgt jaarlijks met 2%.
Le taux d’accroissement annuel des ETP médecins est de 2% (hors formation).

Het percentage personen met allergie stijgt in functie van het opleidingsniveau (10 % bij de laagst opgeleiden, 14 % bij personen met een opleiding hoger secundair, 16 % bij personen met een diploma hoger onderwijs), maar de verschillen zijn na correctie voor leeftijd en geslacht niet significant.
Le pourcentage de personnes allergiques augmente en fonction du niveau d'éducation (10 % chez celles ayant un niveau de formation plus bas, 14 % chez les personnes qui ont réussi l'école secondaire, 16 % chez les personnes ayant un diplôme d'éducation supérieure), mais les différences après correction pour l'âge et le sexe ne sont pas significatives.

Bij degenen die hun opleiding succesvol afrondden, stijgt dit tot ongeveer 50%.
Parmi ceux qui ont terminé avec succès leur formation, ce chiffre augmente jusqu’à environ 50%.

Bij degenen die de opleiding succesvol beëindigden, stijgt dit tot 51%.
Parmi les personnes ayant suivi avec succès une rééducation professionnelle, le pourcentage de personnes occupées atteint même 51%.