Vertaling van "opioïden kunnen tolerantie " (Nederlands → Frans) :

Geneesmiddelafhankelijkheid en het potentieel voor misbruik: Bij herhaalde toediening van opioïden kunnen tolerantie en fysieke en psychische afhankelijkheid optreden.
Une accoutumance et une dépendance physique et psychique peuvent apparaître après l’administration répétée d’opioïdes.

Geneesmiddelafhankelijkheid en misbruikpotentieel Bij herhaald gebruik van opioïden kunnen zich tolerantie, fysische en psychische afhankelijkheid ontwikkelen.
Accoutumance et risque de dépendance Une tolérance, dépendance physique et psychique peuvent se développer à la suite d’administrations répétées de opioïdes.

Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen Tolerantie, fysieke en/of psychologische afhankelijkheid kunnen zich ontwikkelen bij herhaalde toediening van opioïden, zoals fentanyl.
Description des effets indésirables sélectionnés L’administration répétée des opioïdes tel que le fentanyl, peut entraîner une tolérance, une dépendance physique et/ou psychologique.

Afhankelijk van de tolerantie van elke individuele patiënt kunnen andere orale sterk werkende opioïden in hun equi-analgetische dosis worden overwogen als alternatief voor morfine in de eerstelijnsbehandeling van matige tot ernstige kankerpijn.
En fonction de la tolérance individuelle de chaque patient, d’autres opioïdes forts administrés oralement dans leur dosage équianalgésique peuvent être considérés comme une alternative à la morphine par voie orale en traitement de première ligne d’une douleur modérée à sévère liée au cancer.