Traduction de «opiaten in urine fout positieve » (Néerlandais → Français) :

Interferentie met laboratoriumtests Bij patiënten die worden behandeld met levofloxacine, kan opsporing van opiaten in urine fout positieve uitkomsten geven.
Interférence avec les tests de laboratoire Chez les patients traités par la lévofloxacine, le dosage des opiacés dans les urines peut donner des résultats faussement positifs.

Urinetests voor opiaten Urinetests kunnen ‘fout positieve’ uitkomsten geven voor sterke pijnstillers, ‘opiaten’ genoemd, bij mensen die Levofloxacine Sandoz 250 mg innemen.
produire des résultats « faussement positifs » concernant la présence d’antidouleurs puissants appelés « opiacés ».

Grapefruitsap De toediening van sertraline met grapefruitsap wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5). Interferentie met screeningonderzoeken op urine Fout positieve immunoassay-screeningtests voor benzodiazepines op urine zijn gerapporteerd bij patiënten die sertraline innamen.
Interférence avec les tests de dépistage urinaires Des tests de dépistage urinaires par immunodosage faussement positifs pour les benzodiazépines ont été rapportés chez des patients prenant de la sertraline.

Opiaten Bij patiënten die behandeld worden met levofloxacine, kan de bepaling van opiaten in de urine vals-positieve resultaten opleveren.
Opiacés Chez les patients traités par lévofloxacine, le dosage urinaire des opiacés peut donner lieu à des résultats faux positifs.

Opiaten Bij patiënten die met levofloxacine behandeld worden kan de bepaling van opiaten in de urine vals positieve resultaten opleveren.
Opiacés La recherche d’opiacés dans les urines peut donner des résultats faux-positifs chez les patients traités par la lévofloxacine.

Opiaten Bij patiënten die met levofloxacine worden behandeld, kan de bepaling van opiaten in de urine vals-positieve resultaten opleveren.
Opiacés La recherche d’opiacés dans les urines peut donner des résultats faux-positifs chez les patients traités par lévofloxacine.

Bij patiënten die met levofloxacine behandeld worden kan de bepaling van opiaten in de urine, vals positieve resultaten opleveren.
La recherche d’opiacés dans les urines peut donner des résultats faux-positifs chez les patients traités par la lévofloxacine.