Traduction de «bepaling van opiaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige opiaten
Autres opioïdes

gevolgen en intoxicaties door opiaten en tranquillizers aan moeder toegediend tijdens bevalling
Réactions et intoxications dues à des opiacés et tranquillisants administrés à la mère pendant le travail et l'accouchement

aantreffen van opiaten in bloed
Présence d'opiacé dans le sang

bewijs van betrokkenheid van alcohol, vastgesteld door bepaling van alcoholgehalte van bloed
Preuves du rôle de l'alcool confirmé par le taux d'alcoolémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opiaten Bepaling van opiaten in de urine kan vals-positief zijn bij patiënten die met levofloxacine worden behandeld.
Opiacés Chez les patients traités par lévofloxacine, le dosage urinaire des opiacés peut donner des résultats faussement positifs.

Opiaten Bij patiënten die behandeld worden met levofloxacine, kan de bepaling van opiaten in de urine valspositieve resultaten geven.
Opiacés Chez les patients traités par la lévofloxacine, le dosage des opiacés dans l’urine peut avoir des résultats faussement positifs.

Opiaten Bij patiënten die behandeld worden met levofloxacine, kan de bepaling van opiaten in de urine vals-positieve resultaten opleveren.
Opiacés Chez les patients traités par lévofloxacine, le dosage urinaire des opiacés peut donner lieu à des résultats faux positifs.

Opiaten Bij patiënten die met levofloxacine behandeld worden kan de bepaling van opiaten in de urine valspositieve resultaten opleveren.
Opiacés La recherche d’opiacés dans les urines peut donner des résultats faux-positifs chez les patients traités par lévofloxacine.

Opiaten Bij patiënten die met levofloxacine worden behandeld, kan de bepaling van opiaten in de urine vals-positieve resultaten opleveren.
Opiacés La recherche d’opiacés dans les urines peut donner des résultats faux-positifs chez les patients traités par lévofloxacine.

Opiaten Bij patiënten die met levofloxacine behandeld worden kan de bepaling van opiaten in de urine vals positieve resultaten opleveren.
Opiacés La recherche d’opiacés dans les urines peut donner des résultats faux-positifs chez les patients traités par la lévofloxacine.

Interferentie met laboratoriumtesten Bij patiënten die met levofloxacine behandeld worden, kan de bepaling van opiaten in de urine valspositieve resultaten opleveren.
Chez les patients traités par lévofloxacine, la recherche d’opiacés dans les urines peut donner des résultats faussement positifs.