Vertaling van "ophalers van dierlijk afval werden " (Nederlands → Frans) :

De verschillende types van 1774-erkenningsplichtige bedrijven en de ophalers van dierlijk afval werden geïnspecteerd hetzij aan de hand van een checklist, hetzij aan de hand van een memo met een overzicht van de te controleren bepalingen.
Les différents types des entreprises devant obligatoirement être agréées 1774 et les collecteurs de déchets animaux ont été inspectés soit à l’aide d’une check-list, soit à l’aide d’un mémo avec un aperçu des dispositions à contrôler.

De meeste onregelmatigheden die bij de ophalers van dierlijk afval werden vastgesteld gingen over het gebruik van onjuiste modellen van het handelsdocument en het onvolledig invullen van het handelsdocument.
La plupart des irrégularités constatées chez les collecteurs de déchets animaux concernaient l’utilisation de modèles incorrects de documents commerciaux et le fait que le document commercial n’avait pas été entièrement complété.

De Vlaamse afvalstoffenregelgeving maakt een onderscheid tussen enerzijds de ophalers van dierlijk afval, zoals dat wordt gedefinieerd in het besluit Dierlijk Afval, en anderzijds de overbrengers van afvalstoffen (in het algemeen).
La réglementation flamande en matière de déchets distingue d’une part les collecteurs de déchets animaux, tels que définis par l’arrêté Déchets animaux et d’autre part les transporteurs de déchets (en général).

In 2008 werden in totaal ook 31 bedrijven geïnspecteerd die eind 2007 erkend waren als ophaler van dierlijk afval.
En 2008, 31 entreprises qui, fin 2007, étaient agréées en tant que collecteur de déchets animaux ont au total été inspectées.

Is het voldoende dat niet-conforme producten in afwachting van hun terugname of ophaling als dierlijk afval, gescheiden en geïdentificeerd worden?
Est-il suffisant que les produits non-conformes soient séparés et identifiés en tant que déchets animaux en attendant leur reprise ou leur enlèvement ?

Tabel: overzicht inspecties bij erkende ophalers van dierlijk afval die onder bevoegdheid van het LNE vallen
Tableau : aperçu des inspections auprès de collecteurs agréés de déchets animaux qui relèvent de la compétence d’ENE.

Van de 31 erkenden bleek 30% niet meer actief te zijn als ophaler van dierlijk afval.
Parmi les 31 transporteurs agréés, 30% n’étaient plus actifs en tant que collecteurs de déchets animaux.