Vertaling van "opgeslagen te worden zolang de data " (Nederlands → Frans) :

Het antigeen dient niet langer dan 12 maanden bij 2-8 o C opgeslagen te worden zolang de data die een langer opslag ondersteunen nog uitblijven.
2) L’antigène ne doit pas être conservé plus de 12 mois à + 2°C - + 8°C, sous réserve de la fourniture de données permettant une conservation plus longue.

9. De resterende doses van de winningen van de andere dieren van de groep, verworven sinds de datum waarop de positieve test is uitgevoerd, worden afzonderlijk opgeslagen en worden niet in de handel gebracht zolang het beslag niet opnieuw vrij kan worden verklaard.
9. Les doses restantes des récoltes des autres taureaux du groupe, depuis la date à laquelle le test positif a été effectué sont stockées séparément et ne sont pas mises dans le commerce tant que le troupeau ne peut être à nouveau déclaré indemne.

150707 De resterende doses van de winningen van de andere dieren van de groep, verworven sinds de datum waarop de positieve test is uitgevoerd, worden afzonderlijk opgeslagen en worden niet in de handel gebracht zolang het beslag niet opnieuw vrij kan worden verklaard.
150707 Les doses restantes des récoltes des autres taureaux du groupe, depuis la date à laquelle le test positif a été effectué sont stockées séparément et ne sont pas mises dans le commerce tant que le troupeau ne peut être à nouveau déclaré indemne.

Gegevens over het mariene milieu van de Noordzee worden opgeslagen in het “Belgian Marine Data Centre”.
Des données relatives au milieu marin de la mer du Nord sont stockées au “Belgian Marine Data Centre”.

In de Pharmaceutical Care Data Hub zijn alle geregistreerde gegevens versleuteld opgeslagen.
Au sein du Pharmaceutical Care Data Hub, toutes les informations introduites sont enregistrées de manière chiffrée.

In de Pharmaceutical Care Data Hub zijn alle gegevens versleuteld opgeslagen.
Au sein du Pharmaceutical Care Data Hub, toutes les informations introduites sont enregistrées de manière chiffrée.

Zolang deze data niet voorhanden zijn, lijkt het gebruik van HT bij FHF experimenteel.
Aussi longtemps que ces données ne sont pas disponibles, l’utilisation de la TH en cas de FHF semble expérimentale.