Traduction de «handel gebracht zolang » (Néerlandais → Français) :

150707 De resterende doses van de winningen van de andere dieren van de groep, verworven sinds de datum waarop de positieve test is uitgevoerd, worden afzonderlijk opgeslagen en worden niet in de handel gebracht zolang het beslag niet opnieuw vrij kan worden verklaard.
150707 Les doses restantes des récoltes des autres taureaux du groupe, depuis la date à laquelle le test positif a été effectué sont stockées séparément et ne sont pas mises dans le commerce tant que le troupeau ne peut être à nouveau déclaré indemne.

9. De resterende doses van de winningen van de andere dieren van de groep, verworven sinds de datum waarop de positieve test is uitgevoerd, worden afzonderlijk opgeslagen en worden niet in de handel gebracht zolang het beslag niet opnieuw vrij kan worden verklaard.
9. Les doses restantes des récoltes des autres taureaux du groupe, depuis la date à laquelle le test positif a été effectué sont stockées séparément et ne sont pas mises dans le commerce tant que le troupeau ne peut être à nouveau déclaré indemne.

Farmacovigilantiesysteem De houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet garanderen dat het farmacovigilantiesysteem, opgenomen in Module 1.8.1 van de vergunning voor het in de handel brengen, aanwezig is en functioneert voordat het product op de markt wordt gebracht, en zolang het op de markt is.
Système de pharmacovigilance Le titulaire de l’AMM doit s’assurer que le système de pharmacovigilance, présentée dans le Module 1.8.1 de l’Autorisation de Mise sur le Marché, est en place et opérationnel avant et pendant la commercialisation du produit.

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet na gaan of het geneesmiddelenbewakingssysteem gepresenteerd in module 1.8.1 van de handelsvergunning, actief is en functioneert voor het product in de handel wordt gebracht en zolang als het product wordt gebruikt.
Le titulaire de l’AMM doit s’assurer que le système de pharmacovigilance présenté dans le Module 1.8.1. de la demande d’Autorisation de Mise sur le Marché, est mis en place et fonctionne avant que le produit ne soit sur le marché.et pendant toute la durée d’utilisation du produit.