Vertaling van "opgeloste product moet visueel " (Nederlands → Frans) :

Het opgeloste product moet visueel worden geïnspecteerd op vaste deeltjes en verkleuring voordat het wordt toegediend.
Il est impératif de contrôler visuellement le produit reconstitué (dépôt de particules ou décoloration) avant administration.

Het opgeloste product moet visueel onderzocht worden ter afwezigheid van partikels.
La solution doit être contrôlée visuellement pour vérifier l’absence de particules.

Het product moet visueel geïnspecteerd worden vóór gebruik; in geval van gewijzigd uitzicht of als de recipiënt beschadigd is, moet het product weggegooid worden.
Le produit doit être inspecté visuellement avant utilisation ; si l’aspect visuel a changé ou si le récipient est endommagé, le produit devra être jeté.

Hond : Het opgeloste product moet één keer per dag gedurende 3 opeenvolgende dagen intraveneus worden toegediend.
Chiens : Le produit reconstitué est injecté par voie intraveineuse une fois par jour pendant 3 jours consécutifs.

Hond: Het opgeloste product moet één keer per dag gedurende 3 opeenvolgende dagen intraveneus worden toegediend.
Chiens : le produit reconstitué est injecté par voie intraveineuse une fois par jour pendant 3 jours consécutifs.

Kat : Het opgeloste product moet één keer per dag gedurende 5 opeenvolgende dagen subcutaan worden toegediend.
Chats : Le produit reconstitué est injecté par voie sous-cutanée une fois par jour pendant 5 jours consécutifs.

Het product moet visueel geïnspecteerd worden op partikels en verkleuring voor de toediening.
Avant l’administration, il faut inspecter visuellement le produit afin de rechercher la présence éventuelle de particules et d’une coloration anormale.

Het opgeloste product moet in afwachting van toediening bij kamertemperatuur bewaard worden.
En attendant l’administration, le produit doit être conservé à température ambiante.

Het product moet voor gebruik visueel worden geïnspecteerd.
Le produit doit être inspecté visuellement avant utilisation.

Voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Het product moet voor gebruik visueel worden geïnspecteerd.
Le produit doit être inspecté visuellement avant utilisation.