Traduction de «operationeel programma 2009-2013 » (Néerlandais → Français) :

§ De GICLG aanvaardt het operationeel programma 2009-2013 van het NEHAP (Operationeel Plan 2009-2013 (.WORD)).
§ La CIMES adopte le programme opérationnel 2009-2013 du NEHAP (Programme Opérationelle 2009-2013 (.WORD));

Op 21 december 2010 kwam de Gemengde Interministeriële Conferentie Leefmilieu-Gezondheid (GICLG) bijeen om vorm te geven aan de projecten en het budget voor 2011 van haar operationeel programma 2009-2013
Le 21 décembre 2010, la Conférence interministérielle mixte Environnement-Santé (CIMES) s'est réunie afin de confectionner les projets et le budget 2011 de son programme opérationnel 2009-2013

§ Neemt de GICLG akte van het verslag van de publieke raadpleging met betrekking tot het operationeel programma 2009-2013 (Rapport Ontwikkeling 2de NEHAP fase (.WORD)) en beslist de elementen tot antwoord op de publieke consultatie te publiceren in het Belgisch Staatsblad (Publicatie staatsblad (.WORD))
§ La CIMES prend acte du rapport concernant la consultation publique sur le programme opérationnel 2009-2013 (Rapport elaboration 2ieme phase NEHAP (.WORD)) et décide de publier au moniteur belge les éléments de réponse faisant suite à la consultation publique ; (Publication Moniteur Belge (.WORD))

Op 21 december 2010 kwam de Gemengde Interministeriële Conferentie Leefmilieu-Gezondheid (GICLG) bijeen om vorm te geven aan de projecten en het budget voor 2011 van haar operationeel programma 2009-2013.
Le 21 décembre 2010, la Conférence interministérielle mixte Environnement-Santé (CIMES) s'est réunie afin de confectionner les projets et le budget 2011 de son programme opérationnel 2009-2013.

(operationeel programma 2009/2013 van NEHAP) over de nanomaterialen en hun gevolgen voor de gezondheid.
Projet au sein de la CIMES (programme opérationnel 2009/2013 du NEHAP) sur les nanomatériaux et leurs effets sur la santé

3. 2de scoping: Advies van 09/07/2008 met betrekking tot het milieueffectenrapport in het kader van het Nationaal Operationeel Programma voor de Belgische visserijsector 2007-2013 - AvisComité d’avis_Screening_nl_20080117.pdf (.PDF)
3. Le 2ème scoping : Avis du 09/07/2008 portant sur le rapport des incidences environnementales dans le cadre du Programme Opérationnel National couvrant le secteur de la pêche belge 2007-2013 - AvisComité d’avis_EESNOP_fr_20080716.pdf (.PDF)

2. 1ste scoping : Advies van 11/04/2008 betreffende het ontwerpregister met het oog op het opmaken van het milieueffectenrapport in het kader van het Nationaal Operationeel Programma voor de Belgische Visserijsector 2007-2013 - AdviesComité_MERNOP_nl_20080716.pdf (.PDF)
2. Le 1er scoping : Avis du 11/04/2008 portant sur le projet de répertoire en vue de constituer le rapport des incidences environnementales dans le cadre du Programme Opérationnel National couvrant le secteur de la pêche belge 2007-2013 - AvisComité d’avis_Scoping_Projet de répertoire_fr_20080411.pdf (.PDF)