Traduction de «operatie of narcose moet ondergaan » (Néerlandais → Français) :

- Heelkunde/Verdoving: Meld aan de arts dat u een behandeling met Zestoretic volgt als u een ernstige operatie of narcose moet ondergaan.
- Chirurgie/Anesthésie : En cas de chirurgie majeure ou d'une anesthésie, signalez au médecin que vous prenez du Zestoretic.

Chirurgie/ anesthesie Hoewel er geen gegevens zijn die wijzen op een interactie tussen quinapril en anesthetica die hypotensie veroorzaken, is toch voorzichtigheid geboden bij patiënten die een zware operatie of narcose moeten ondergaan.
Chirurgie / anesthésie Bien qu’on ne dispose pas de données indiquant une interaction entre le quinapril et les anesthésiques qui provoquent une hypotension, la prudence est de rigueur chez les patients qui doivent subir une intervention importante ou une anesthésie.

- Indien u een chirurgische ingreep (onder narcose) moet ondergaan, moet het verplegende personeel worden verwittigd dat u Accupril gebruikt. Dit geldt ook voor patiënten die aangewezen zijn op een kunstnier.
- Si vous devez subir une intervention chirurgicale (sous anesthésie), le personnel soignant doit être prévenu que vous êtes sous Accupril en cas d’indication d’un rein artificiel.

Bij een operatie of narcose moet u uw arts vertellen dat u Kinzalmono gebruikt.
En cas d’opération chirurgicale ou d’anesthésie, vous devez informer votre médecin que vous prenez Kinzalmono.

Bij een operatie of narcose moet u uw arts vertellen dat u Micardis gebruikt.
En cas d’opération chirurgicale ou d’anesthésie, vous devez informer votre médecin que vous prenez Micardis.

Bij een operatie of narcose moet u uw arts vertellen dat u Twynsta gebruikt.
En cas d'opération chirurgicale ou d'anesthésie, vous devez dire à votre médecin que vous prenez Twynsta.

Bij een operatie of narcose moet u uw arts vertellen dat u Onduarp gebruikt.
En cas d'opération chirurgicale ou d'anesthésie, vous devez dire à votre médecin que vous prenez Onduarp.

als u een operatie (chirurgische ingreep) moet ondergaan, als u een ernstig ongeluk hebt gehad of een langdurige periode van bedrust in acht moet nemen.
si vous devez subir une intervention chirurgicale, si vous avez été victime d’un accident grave ou en cas d’immobilisation prolongée.