Traduction de «ingreep moet ondergaan » (Néerlandais → Français) :

Als u een ingreep moet ondergaan Indien u een ingreep moet ondergaan, vertel de chirurg dan dat u DIVIVA gebruikt.
En cas d’intervention chirurgicale, dites au chirurgien que vous prenez DIVIVA.

Als u een ingreep moet ondergaan Als u een ingreep moet ondergaan, vertel de chirurg dat u Trisequens inneemt.
Si vous devez subir une intervention chirurgicale Si vous allez subir une intervention chirurgicale, prévenez le chirurgien que vous prenez Trisequens.

Indien een patiënt een geplande chirurgische ingreep moet ondergaan waarbij een bloedplaatjesaggregatieremmende werking tijdelijk niet wenselijk is, moet de behandeling met clopidogrel 7 dagen vóór de chirurgische ingreep worden onderbroken.
Dans le cas d'une intervention chirurgicale programmée, si un effet antiagrégant plaquettaire n'est temporairement pas souhaitable, il convient d'arrêter le traitement par clopidogrel 7 jours avant l'intervention.

Als u een chirurgische ingreep moet ondergaan, laat dan voor de ingreep uw arts/tandarts weten dat u dit geneesmiddel gebruikt;
Si vous devez subir une intervention chirurgicale, informez le médecin ou le dentiste de la prise de ce médicament.

Raadpleeg uw arts voor medisch advies als u een bloedverdunnende behandeling volgt of een chirurgische ingreep moet ondergaan.
Pour les personnes suivant un traitement antiagrégant plaquettaire ou devant subir une opération chirurgicale, consultez votre médecin pour avis médical.

Waarschuw uw hemofiliebehandelcentrum als u of uw kind een ingreep moet ondergaan.
Prévenez votre centre de traitement que vous ou votre enfant allez subir une intervention.

Waarschuw uw hemofiliebehandelcentrum als u of uw kind een ingreep moet ondergaan. Men zal aangeven
révenez votre centre de traitement que vous ou votre enfant allez subir une intervention.

spermatozoïden ophalen en bewaren bij een patiënt die een kankerbehandeling of een heelkundige ingreep moet ondergaan, waarbij het risico bestaat steriel te worden;
afin de préserver les spermatozoïdes lorsque le patient doit subir un traitement anticancéreux ou une intervention chirurgicale risquant de le rendre stérile ;

Als u een operatie moet ondergaan of een andere ingreep waarbij anesthesie wordt gebruikt moet u uw arts vertellen dat u Telmisartan Teva gebruikt.
En cas d‟opération chirurgicale ou d‟anesthésie, vous devez informer votre médecin que vous prenez Telmisartan Teva.

Als u een operatie moet ondergaan of een andere ingreep waarbij anesthesie wordt gebruikt moet u uw arts vertellen dat u Telmisartan Teva Pharma gebruikt.
En cas d‟opération chirurgicale ou d‟anesthésie, vous devez informer votre médecin que vous prenez Telmisartan Teva Pharma.