Vertaling van "open source content management system " (Nederlands → Frans) :

Deze website maakt gebruik van Open Source Content Management System Plone en is ontworpen om volledig toegankelijk en gebruiksvriendelijk te zijn en voldoet aan de richtlijnen van de Web Content Accesibility Guidelines ( WCAG v1.0).
Ce site utilise Open Source Content Management System Plone, et a été conçu pour être pleinement accessible, en accord avec les principes d'accessibilité de contenu web — Web Content Accessibility Guidelines — (WCAG v1.0).

toegangsrechten in matrices, aanpassing instrument inhoud via CMS (Content Management System), mislukte login pogingen (“not autorized”) (waarvoor gebruiker onbekend is).
d’accès dans matrices, adaptation contenu instrument via CMS (Content Management System), tentatives de login échouées (“not autorized”) (pour lesquelles l’utilisateur n'est pas connu).

Daarnaast beschikt de dienst Infocom voortaan over alle tools om het statische deel van de website te beheren zonder tussenkomst van IT (gebruik van Content Managment System " Drupal" ).
Au-delà de ça, le service Infocom a désormais tous les outils en main pour gérer la partie statique du site sans intervention du service informatique (grâce à l'utilisation du système de gestion du contenu « Drupal »).