Traduction de «opdrinken » (Néerlandais → Français) :

opdrinken. Elke tablet bevat 125 mg, 250 mg of 500 mg deferasirox.
le patient. Chaque comprimé contient 125 mg, 250 mg ou 500 mg de déférasirox.

Als een kleine hoeveelheid mengsel achterblijft in de schaal, spoel de schaal om met een kleine hoeveelheid water en laat de patiënt dit restje van het mengsel opdrinken.
S’il reste du mélange dans le bol, rincez le bol avec une petite quantité d’eau et faites boire au patient le mélange restant.

Voor patiënten die geen tabletten kunnen doorslikken, kan (kunnen) de Votubia-tablet (of tabletten) volledig gedispergeerd worden in een glas met ongeveer 30 ml water door zacht te roeren onmiddellijk voor het opdrinken.
Pour les patients incapables d’avaler des comprimés, le ou les comprimé(s) de Votubia peuvent être dissous complètement dans un verre contenant environ 30 ml d’eau en agitant doucement, immédiatement avant la prise du médicament.

U moet de bereide oplossing 2-4 uur voor de narcose opdrinken.
Vous devrez ensuite boire la solution préparée entre 2-4 heures avant l’anesthésie.

Bij verstoorde darmwerking: 2 druppels in een half glas water opdrinken.
En cas de transit intestinal perturbé: boire 2 gouttes diluées dans un demi-verre d’eau.

Het is belangrijk om de gebruiksaanwijzingen op te volgen: de capsules openen, de inhoud mengen in een groot glas water en onmiddellijk opdrinken.
Il est important de respecter les conseils d'utilisation : ouvrir les gélules, mélanger le contenu dans un grand verre d'eau et boire sans attendre.

die de patiënt kan opdrinken.
ou de jus de fruit jusqu’à l’obtention d’une suspension buvable.

Om er voor te zorgen dat er geen medicijn in het glas achterblijft, moet u het glas weer half met water vullen en het opdrinken.
Pour s’assurer qu’il ne reste pas de médicament, remplissez à nouveau le verre à moitié et buvez-le.

Verplicht opdrinken van het hele flesje.
Forcer votre enfant à terminer un biberon

Max. 4 uur op omgevingstemperatuur (20-25 °C) tussen de aanvang van het afkolven en het opdrinken door baby.
4h max à température ambiante (20-25°C) entre le début de l’extraction et la fin de consommation par le bébé) ;