Traduction de «opdrinken zodra de tablet » (Néerlandais → Français) :

Een bruistablet oplossen in water (100 ml of meer) en opdrinken zodra de tablet volledig is opgelost.
Dissoudre 1 comprimé effervescent dans un verre d'eau (100 ml ou plus) et boire dès que la dissolution est complète.

Slik de inhoud van de theelepel door zodra de tablet uiteen is gevallen.
Avalez le contenu de la cuillère dès que le comprimé est désagrégé.

Van zodra u MOVICOL Junior Aroma met water gemengd hebt, plaatst u het in de koelkast (2 - 8ºC) en bedekt u het, als uw kind het niet meteen kan opdrinken.
Une fois que vous avez dilué MOVICOL Junior Arôme dans l’eau, conservez la solution couverte et au réfrigérateur (2-8 °C) si votre enfant ne peut pas la boire immédiatement.

Voor patiënten die geen tabletten kunnen doorslikken, kan (kunnen) de Votubia-tablet (of tabletten) volledig gedispergeerd worden in een glas met ongeveer 30 ml water door zacht te roeren onmiddellijk voor het opdrinken.
Pour les patients incapables d’avaler des comprimés, le ou les comprimé(s) de Votubia peuvent être dissous complètement dans un verre contenant environ 30 ml d’eau en agitant doucement, immédiatement avant la prise du médicament.

opdrinken. Elke tablet bevat 125 mg, 250 mg of 500 mg deferasirox.
le patient. Chaque comprimé contient 125 mg, 250 mg ou 500 mg de déférasirox.

Als alternatief het tablet in water uiteen laten vallen en de ontstane suspensie opdrinken.
Vous pouvez également dissoudre le comprimé dans l'eau et boire la suspension.

Als de vrouw minder dan 12 uur te laat is met het innemen van een tablet, moet ze de vergeten tablet innemen zodra zij eraan denkt, en de volgende tablet op het gebruikelijke tijdstip.
Si l’utilisatrice a moins de 12 heures de retard pour prendre le comprimé, elle doit le prendre dès qu’elle y pense et prendre le comprimé suivant au moment habituel.

tegen de pijn in de onderbuik bij de maandstonden: beginnen met 1 tablet van 550 mg, daarna 1 halve tablet van 550 mg eenmaal per dag of zo nodig hoogstens 3 of 4 maal per dag. De behandeling stopzetten zodra de pijn verdwijnt.
comprimé de 550 mg, puis 1 demi-comprimé de 550 mg une fois par jour ou si nécessaire, maximum 3 ou 4 fois par jour.

1 tablet vergeten in week 1 Neem de vergeten tablet zodra u eraan denkt, ook als dit inhoudt dat u twee tabletten tegelijkertijd inneemt.
1 comprimé oublié dans la semaine 1 Prenez le comprimé oublié aussitôt que vous y pensez, même si cela revient à prendre deux comprimés en même temps.

1 tablet vergeten in week 2 Neem de vergeten tablet zodra u er aan denkt, ook als dit inhoudt dat u twee tabletten tegelijkertijd inneemt.
1 comprimé oublié dans la semaine 2 Prenez le comprimé oublié aussitôt que vous y pensez, même si cela revient à prendre deux comprimés en même temps.