Vertaling van "op enkele belangrijke punten " (Nederlands → Frans) :

Op basis van het risicoprofiel van Bacillus spp. beveelt de HGR verschillende onderzoeksprojecten aan en hij vestigt de aandacht van de bevoegde autoriteiten op enkele belangrijke punten, waaronder:
A partir du profil de risque de Bacillus spp, le CSS recommande plusieurs projets de recherche et attire l’attention des autorités sur quelques points importants. Parmi ceux-ci on peut retrouver :

In tegenstelling tot Rebif® en Avonex®, wordt Betaferon® aangemaakt in bacteriële cellen en verschilt het op enkele belangrijke punten van de natuurlijke molecule.
À l’opposé de Rebif et d’Avonex, Betaferon est produit par des cellules bactériennes et il diffère de la molécule naturelle à bien des égards.

Dit jaarverslag geeft een korte beschrijving van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) en belicht enkele belangrijke punten voor de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in 2006.
Le rapport annuel dresse un portrait concis de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) et présente quelques points forts de l’assurance soins de santé et indemnités pour l’année 2006.

Dit jaarverslag geeft een beknopt overzicht van het RIZIV en belicht enkele belangrijke punten voor de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in 2005.
Ce rapport annuel dresse un portrait concis de l’INAMI et présente quelques points forts de l’assurance soins de santé et indemnités pour l’année 2005.

De adviesvraag handelt over de volgende vier belangrijke punten:
La demande d’avis porte sur quatre points principaux :

205-207 (2000) Nuclear Technology Publishing . Dit document is niet enkel belangrijk omdat het duidelijk stelt dat in meer dan 50% van de in werking zijnde UV installaties belangrijke defecten worden vastgesteld, maar ook omdat het bovendien een inzicht geeft in de internationale normen, de controle door gezondheidsautoriteiten van de UV toepassingen in gebruik voor het publiek, de bescherming en veiligheid van de consument, de opleiding van de operatoren en de te verwachten voordelen van een wetgeving.
Ce document est important, d’une part parce qu’il affirme clairement que pour plus de 50% des appareils en fonctionnement, d’importants défauts sont constatés et d’autre part, parce qu’il donne un aperçu des normes internationales existantes, du contrôle des applications UV pour le public par les autorités d’hygiène, de la protection et de la sécurité du consommateur, de la formation des opérateurs et des avantages liés à une législation.

Bijlage 03-1: Belangrijke punten betreffende de manuele desinfectie Bijlage 03-2: Bijkomende informatie over het gebruik van desinfectiemiddelen voor de manuele procedure. Bijlage 03-3: APA-Tableau récapitulatif (AFSSAPS, 2007)
Annexe 03-1: Points importants concernant la désinfection manuelle. Annexe 03-2: Informations complémentaires relatives à l’utilisation des désinfectants en procédure manuelle Annexe 03-3: APA-Tableau récapitulatif (Afssaps, 2007)

Bijlage 03-1: Belangrijke punten betreffende de manuele desinfectie.
Annexe 03-1: Points importants concernant la désinfection manuelle.

Bijlage 03-1: Belangrijke punten betreffende de manuele desinfectie
Annexe 03-1: Points importants concernant la désinfection manuelle.

De Amerikaanse Food and Drug Association (FDA) heeft in 2002 een advies in verband met zuurstofbars uitgebracht ( [http ...]
La Food and Drug Administration (FDA) américaine a, en 2002, émis un avis au sujet des bars à oxygène ( [http ...]