Traduction de «belicht enkele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit jaarverslag geeft een beknopt overzicht van het RIZIV en belicht enkele belangrijke punten voor de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in 2005.
Ce rapport annuel dresse un portrait concis de l’INAMI et présente quelques points forts de l’assurance soins de santé et indemnités pour l’année 2005.

Dit jaarverslag geeft een korte beschrijving van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) en belicht enkele belangrijke punten voor de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in 2006.
Le rapport annuel dresse un portrait concis de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) et présente quelques points forts de l’assurance soins de santé et indemnités pour l’année 2006.

Dan wordt de huid enkele minuten belicht, meestal met rood licht.
Ensuite, la peau est exposée à la lumière – généralement rouge – pendant quelques minutes.

Naast een overzicht van de opdrachten en de structuur, belicht het verslag in het hoofdstuk “To be (continued...)” enkele grote projecten die het FBZ in 2012 heeft opgestart of gerealiseerd, zoals het digitaliseren en het elektronisch beheren van patiëntendossiers.
Outre un aperçu des missions et de la structure, le rapport explique dans le chapitre « To be (continued...) » quelques grands projets que le FMP a lancés ou réalisés en 2012, tels que la digitalisation et la gestion électronique des dossiers des patients.

Hij belicht in zijn brief enkele concrete aspecten van het probleem : het recht op inzage van het medisch dossier, de aanwezigheid van de vertrouwenspersoon bij een medisch onderzoek, de identiteit van de vertrouwenspersoon.
Dans sa lettre, il éclaire certains aspects concrets du problème : le droit à la consultation du dossier médical, la présence d'une personne de confiance lors d'un examen médical et l'identité de la personne de confiance.