Vertaling van "bijlage 03-1 belangrijke " (Nederlands → Frans) :

Bijlage 03-1: Belangrijke punten betreffende de manuele desinfectie Bijlage 03-2: Bijkomende informatie over het gebruik van desinfectiemiddelen voor de manuele procedure. Bijlage 03-3: APA-Tableau récapitulatif (AFSSAPS, 2007)
Annexe 03-1: Points importants concernant la désinfection manuelle. Annexe 03-2: Informations complémentaires relatives à l’utilisation des désinfectants en procédure manuelle Annexe 03-3: APA-Tableau récapitulatif (Afssaps, 2007)

Bijlage 03-1: Praktische Belangrijke informatie punten over betreffende manuele desinfectie.. manuele desinfectie.
Quelques informations utiles sur la désinfection manuelle.

Bijlage 03-1: Belangrijke punten betreffende de manuele desinfectie.
Annexe 03-1: Points importants concernant la désinfection manuelle.

Belangrijk is te noteren dat perazijnzuur onder tal van merken met verschillende concentraties, contacttijden en nevenwerkingen in de handel wordt gebracht (zie bijlage 03-3).
Il est important de noter que l’acide peracétique est commercialisé sous de nombreuses marques avec des concentrations, des temps contacts et des effets secondaires différents (voir annexe 03-3).

Belangrijk is te noteren dat perazijnzuur onder tal van merken met verschillende concentraties, contacttijden en nevenwerkingen in de handel wordt gebracht (cf. bijlage 03-3).
Il est important de noter que l'acide peracétique est commercialisé sous de nombreuses marques avec des concentrations, des temps contacts et des effets secondaires différents (cf. annexe 03- 3).

Bijlage 03-1: Belangrijke punten betreffende de manuele desinfectie
Annexe 03-1: Points importants concernant la désinfection manuelle.

Bijlage 01 : Oorspronkelijke adviesaanvraag door het RIZIV-INAMI (04/05/07) Bijlage 02 : Verklaringen en bijkomende inlichtingen door het RIZIV-INAMI (30/07/07) Bijlage 03 : Advies 7210 van de Hoge Gezondheidsraad (2002) : « Aanbevelingen betreffende de medisch-sociale, economische en juridische aspecten voor patiënten met het chronisch vermoeidheidssyndroom».
Annexe 01 : Demande d’avis initiale émanant de l’INAMI-RIZIV (04/05/07) Annexe 02 : Eclaircissements et compléments d’information émanant de l’INAMI-RIZIV (30/07/07) Annexe 03 : Avis 7210 du Conseil Supérieur de la Santé (2002) : « Recommandations sur les aspects médico-sociaux, économiques et juridiques pour les patients atteints du syndrome de la fatigue chronique ».

Een zeer belangrijke doelstelling van deze bijlage is de beheersing van de TSE 6 - problematiek: het is zeer belangrijk om kruiscontaminatie te vermijden.
Un objectif très important concerne la maîtrise de la problématique des EST 6 : il est essentiel d’éviter la contamination croisée.

Gewijzigd bij: (EG) nr. 2074/2005, art. 8 → Bijlage VII PB L338 van 22.12.2005 (EG) nr. 2076/2005, art. 20 PB L338 van 22.12.2005 Rectificatie PB L291 van 21.10.2006 (EG) nr. 1662/2006, art. 1 → Bijlagen I en II PB L320 van 18.11.2006 (EG) nr. 1791/2006, art. 1 → Bijlage 5.B.I. 8 PB L363 van 20.12.2006 Rectificatie PB L204 van 04.08.2007 (EG) nr. 1243/2007, art. 1 → Bijlage PB L281 van 25.10.2007 (EG) nr. 1020/2008, art. 1 → Bijlage II PB L277 van 18.10.2008 art. 2 → Bijlage III (EG) nr. 219/2009, art. 1 → Bijlage PB L87 van 31.03.2009 (EG) nr. 1161/2009, art. 1 → Bijlage PB L314 van 01.12.2009 (EG) nr. 558/2010, art. 1 → Bijlage III PB L159 van 25.06.2010 (EG) nr. 150/2011, art. 1 → Bijlage III PB L46 van 19.02.2011 (EG) nr. 1276/2011, art. 1 → Bijlage PB L327 van 09.12.2011 (EG) nr. 16/2012, art. 1 → Bijlage PB L8 van 12.01.2012 Rectificatie PB L160 van 12.06.2013 (EG) nr. 786/2013, art. 1 PB L220 van 17.08.2013
Modifié par: (CE) n° 2074/2005, art. 8 → Annexe VII J.O. L338 du 22.12.2005 (CE) n° 2076/2005, art. 20 J.O. L338 du 22.12.2005 Rectification J.O. L291 du 21.10.2006 (CE) n° 1662/2006, art. 1 er → Annexes I et II J.O. L320 du 18.11.2006 (CE) n° 1791/2006, art. 1 er → Annexe 5.B.I. 8 J.O. L363 du 20.12.2006 Rectification J.O. L204 du 04.08.2007 (CE) n° 1243/2007, art. 1 er → Annexe J.O. L281 du 25.10.2007 (CE) n° 1020/2008, art. 1 er → Annexe II J.O. L277 du 18.10.2008 art. 2 → Annexe III (CE) n° 219/2009, art. 1 → Annexe J.O. L 87 du 31.03.2009 (CE) n° 1161/2009, art. 1 → Annexe J.O. L314 du 01.12.2009 (CE) n° 558/2010, art. 1 → Annexe III J.O. L159 du 25.06.2010 (CE) n° 150/2011, art. 1 → Annexe III J.O. L 46 du 19.02.2011 (CE) n° 1276/2011, art. 1 → Annexe J.O. L 327 du 09.12.2011 (CE) n° 16/2012, art. 1 → Annexe J.O. L 8 du 12.01.2012 Rectification J.O. L 160 du 12.06.2013 (CE) n° 786/2013, art. 1 J.O. L 220 du 17.08.2013

Wetgeving : o KB 17.03.1994, art. 7, Bijlage D o MB 17.03.1994, art. 5, Bijlage 4 o Verordening (EG) Nr. 852/2004, Bijlage II, Hoofdstuk IV o Verordening (EG) Nr. 853/2004, Bijlage III, sectie IX, Hoofdstuk I, II, A. punten 2
Législation : o AR 17.03.1994, art. 7, Annexe D o AM 17.03.1994, Art. 5, Annexe 4 o Règlement (CE) N° 852/2004, Annexe II, Chapitre IV o Règlement (CE) N° 853/2004, Annexe III, section IX, Chapitre I, II, A. points 2 et 4