Vertaling van "ooraandoeningen een subklinische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

familieanamnese met oog- en ooraandoeningen
Antécédents familiaux de troubles de la vue et de l'audition

subklinisch | nog niet waarneembaar
subclinique | dont les manifestations cliniques sont très atténuées

subklinische hyperthyreoïdie
hyperthyroïdie subclinique

subklinische hypothyreoïdie
hypothyroïdie subclinique

subklinische hypothyroïdie door jodiumdeficiëntie
Hypothyroïdie par carence inapparente en iode

subklinische [silent] myocardischemie
Ischémie myocardique asymptomatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Een subklinische vermindering van het gehoorvermogen, namelijk een gehoorverlies in de hoge frequenties (4000-8000 Hz) zoals op audiogram bepaald, werd waargenomen bij 15% van de patiënten behandeld met carboplatine.
Affections de l’oreille et du labyrinthe Une diminution subclinique de l'acuité auditive est signalée – notamment une perte d'audition des hautes fréquences (4.000 - 8.000 Hz) mise en évidence par audiogramme – chez 15 % des patients traités par le carboplatine.

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Een subklinische afname van het gehoorvermogen, namelijk een gehoorverlies in de hoge frequenties (4000-8000 Hz) zoals op audiogram bepaald, werd waargenomen bij 15% van de patiënten behandeld met carboplatine.
Affections de l’oreille et du labyrinthe Une diminution subclinique de l'acuité auditive est signalée – notamment une perte d'audition des hautes fréquences (4.000 - 8.000 Hz) mise en évidence par audiogramme – chez 15 % des patients traités par le carboplatine.

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Zeer vaak: Een subklinische verslechtering van de scherpte van het gehoor, bestaande uit gehoorverlies m.b.t. hoge frequenties (4000-8000 Hz), vastgesteld door een audiogram, is gerapporteerd voor 15% van de patiënten die met carboplatine werden behandeld.
Affections de l’oreille et du labyrinthe Très fréquent : Une baisse subclinique de l’acuité auditive, composée d’une perte auditive dans les hautes fréquences (4000-8000 Hz) déterminée par audiogramme, a été rapportée chez 15% des patients traités par le carboplatine.