Traduction de «ooit op relatief jonge leeftijd een hartaanval of beroerte heeft gehad » (Néerlandais → Français) :

als iemand in uw naaste familie ooit op relatief jonge leeftijd een hartaanval of beroerte heeft gehad
si un membre de votre famille proche a déjà présenté, à un âge relativement jeune, une crise cardiaque ou un AVC

als iemand in uw naaste familie op relatief jonge leeftijd een hartaanval of beroerte heeft gehad
si un membre de votre famille proche a déjà présenté, à un âge relativement jeune, une crise cardiaque ou un AVC

als een naast familielid op jonge leeftijd een hartaanval of beroerte heeft gehad.
Si un membre de votre famille proche a présenté jeune une crise cardiaque ou une attaque.

- ooit een bloedstolsel in uw aderen (veneuze tromboembolie) heeft gehad, of als iemand in uw naaste familie een bloedstolsel heeft gehad op een relatief jonge leeftijd.
- avez eu un jour un caillot sanguin (thromboembolie veineuse) ou si une personne de votre

als u een hartaanval of beroerte heeft (of ooit heeft gehad)
si vous avez (ou avez eu dans le passé) une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral.

- als u een hartaanval of beroerte heeft (of ooit heeft gehad)
- si vous avez (ou avez eu dans le passé) une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral.

u ooit een hartaanval of angina (ernstige pijn op de borst) of een beroerte heeft gehad;
vous avez eu une crise cardiaque ou une angine de poitrine (douleur thoracique intense) ou un accident vasculaire cérébral ;