Traduction de «ooit epilepsie gehad » (Néerlandais → Français) :

U heeft ooit epilepsie gehad.
Vous avez déjà eu des crises d’épilepsie.

U hebt ooit epilepsie gehad
Si vous avez déjà souffert d’épilepsie

Als u ooit epilepsie hebt gehad.
si vous avez déjà eu des crises d’épilepsie.

Als u ooit epilepsie hebt gehad
si vous avez souffert d’épilepsie

▲ Als u ooit een epilepsie-aanval (convulsies) hebt gehad
▲ si vous avez déjà présenté une crise épileptique (convulsions)

U ooit een aanval (epilepsie) heeft gehad.
dans le passé, vous avez eu une attaque (crise d’épilepsie).

Als u epilepsie hebt of als u ooit een convulsie of een aanval hebt gehad.
si vous avez une épilepsie ou si vous avez déjà eu des convulsions ou une crise