Vertaling van "oog pijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oculair | oog- | met betrekking tot het oog
oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille

pijn in oog
douleur oculaire

mastodynie | pijn in de borstklier
mastodynie | tension douloureuse des seins

epigastralgie | pijn in de bovenbuik
épigastralgie | douleur de la partie supérieure du ventre

intra-oculair | in het oog
intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

exoftalmie | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

amblyopia | amblyopie | lui oog
amblyopie | affaiblissement de la vue | (sans cause organique apparente)

cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog
cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil

accommodatie | scherpstelling van het oog
accomodation | accommodation

microscopisch | voor het blote oog onzichtbaar
microscopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effecten op het oog ontsteking in het oog, pijn en zwelling van het oog, overgevoeligheid voor licht, bloeding van het oogbindvlies, wazig zien, verminderd zicht, abnormaal zicht, droog oog, jeukend oog, ongemak in het oog, oogallergie, verhoogde traanproductie; irritatie, jeuk, roodheid, pijn en zwelling van het ooglid; vermoeide ogen, toename van groei en aantal wimpers, abnormaal gevoel in het oog.
Effets oculaires inflammation dans l’œil, douleur oculaire et gonflement, sensibilité à la lumière, saignement conjonctival, vision floue, vision réduite, vision anormale, œil sec, démangeaison oculaire, gêne oculaire, allergie oculaire, augmentation de la production des larmes, irritation de la paupière, démangeaison, rougeur, douleur et gonflement; fatigue oculaire, augmentation du nombre et de la pousse des cils, sensation anormale de l’œil.

Effecten op het oog: ontsteking in het oog, pijn of zwelling, irritatie, afscheiding, gevoeligheid voor licht, wazig, verminderd of abnormaal zicht, droogheid, jeuk, verhoogde traanproductie, abnormaal of verminderd gevoel; irritatie, jeuk, roodheid, pijn, zwelling van het ooglid of korstvorming op het ooglid; verkleuring van de wimpers, toename of afname van de groei of het aantal wimpers.
Effets oculaires : inflammation dans l’œil, douleur ou gonflement, irritation, écoulement, sensibilité à la lumière, vision floue, réduite ou anormale, œil sec, démangeaisons, augmentation de la production de larmes, sensation anormale ou diminuée ; irritation, démangeaison, rougeur, douleur, gonflement ou croûtes des paupières ; coloration des cils, augmentation ou diminution de la pousse ou du nombre de cils.

Effecten op het oog: pijn of zwelling van het oog, irritatie van het oog, droge ogen, abnormaal gevoel in het oog
Effets oculaires : douleur de l'œil ou œil enflé, irritation de l'œil, œil sec, sensation anormale dans l'œil

Vaak (≥ 1/100 tot < 1/10): jeuk aan het oog, irritatie van het oog, pijn aan het oog, conjunctivale/oculaire hyperemie, veranderingen in de wimpers (toegenomen lengte, dikte en aantal haartjes), droge ogen, gevoel van vuiltje in de ogen, wimperverkleuring, oogliderytheem,
Fréquent (≥ 1/100, < 1/10) : prurit oculaire, irritation oculaire, douleur oculaire, hyperhémie conjonctivale/oculaire, modifications des cils (augmentation de la longueur, de l’épaisseur et du nombre de cils), sécheresse oculaire, sensation de corps étranger dans l’œil, modification de la

Glaucoom, een ophoping van vloeistof in het oog hetgeen een verhoogde druk in het oog, pijn en verminderd zicht veroorzaakt
glaucome, c’est-à-dire blocage de la circulation du liquide oculaire entraînant une augmentation de la pression dans l’œil, une douleur et diminution de la vision

− Glaucoom - een verstopte afvoer van vocht in het oog wat een verhoogde druk in het oog, pijn of
− glaucome - blocage du fluide au niveau de l’œil entraînant une augmentation de la pression dans

- gehoorverlies, tinnitus, zwelling van het oog, pijn in het oog
- surdité, accouphènes, gonflement des yeux, douleurs occulaires

Huid, haar, oog, algemeen: allergische reactie waaronder gevoelige, rode knobbels op de huid (erythema nodosum), angst, verwardheid, stemmingswisselingen, verminderd zin in seks, flauwvallen, beven, ontsteking van oog wat leidt tot roodheid en pijn, een huidziekte gekenmerkt door gevoelige, rode, duidelijk omlijnde plekken met het plotseling optreden van
Problèmes digestifs: inflammation du pancréas, ulcère peptique, inflammation du tube digestif, ballonnement de l'abdomen (ventre), déchirement de la peau du canal anal, difficulté à avaler, inflammation de la vésicule biliaire, obstruction des conduits biliaires

Niet bekend: papiloedeem, chorioretinopathie, diplopie, fotofobie, zwelling van het oog, blefaritis, pijn in het oog, allergische conjunctivitis, oogoppervlak aandoening.
Fréquence indéterminée : œdème papillaire, choriorétinopathie, diplopie, photophobie, œdème oculaire, blépharite, douleurs oculaires, conjonctivite allergique, maladie de la surface oculaire.

Niet bekend: periorbitaal oedeem, blefaritis, pijn aan het oog, chorioretinopathie, allergische conjunctivitis, oogoppervlak aandoening, wazig zien.
Fréquence indéterminée : œdème périorbitaire, blépharite, douleurs oculaires, choriorétinopathie, conjonctivite allergique, maladie de la surface oculaire, vision trouble.