Vertaling van "oog of omgevende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oculair | oog- | met betrekking tot het oog
oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille

systemisch zuurstoftekort door | lage zuurstofconcentratie van omgevende lucht | systemisch zuurstoftekort door | mechanische belemmering van ademhaling | verstikking (door strangulatie)
Insuffisance d'oxygénation systémique due à:faible teneur en oxygène de l'air ambiant | gêne mécanique à la respiration | Suffocation (par strangulation)

aerosinusitis | gevolgen van verandering in omgevende luchtdruk op sinussen
Effets sur les sinus des changements de la pression atmosphérique ambiante Sinusite barotraumatique

aero-otitis media | gevolgen van verandering in omgevende luchtdruk of waterdruk op oren
Effets sur l'oreille des changements de la pression atmosphérique ambiante ou de celle de l'eau Otite moyenne barotraumatique

accommodatie | scherpstelling van het oog
accomodation | accommodation

amblyopia | amblyopie | lui oog
amblyopie | affaiblissement de la vue | (sans cause organique apparente)

cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog
cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil

exoftalmie | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

microscopisch | voor het blote oog onzichtbaar
microscopique

intra-oculair | in het oog
intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De patiënten moeten hun handen wassen voor gebruik en moeten ervoor zorgen dat de punt van de druppelpipet niet in contact komt met het oog of omgevende structuren.
Il faut recommander aux patients de se laver les mains avant d’utiliser ce médicament et d'éviter que l'extrémité du récipient distributeur ne touche l'œil ou les structures avoisinantes.

6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies De patiënten moeten weten dat ze contact van de tip van de container met het oog of de omgevende structuren moeten vermijden.
6.6 Précautions particulières d'élimination et manipulation Il faut recommander aux patients d'éviter que l'extrémité du récipient distributeur ne touche l'œil ou les structures avoisinantes.

Latanoprost kan de wimpers en het vellushaar van het behandelde oog en het omgevende gebied geleidelijk veranderen; die veranderingen omvatten een toename van de lengte, de dikte, de pigmentatie, het aantal wimpers of haren, en groei van oogwimpers in de verkeerde richting.
Le latanoprost peut progressivement modifier les cils et le duvet au niveau de l’œil traité et des zones avoisinantes ; ces modifications comportent une augmentation de longueur, d’épaisseur, de pigmentation, du nombre de cils ou de poils, et une croissance des cils mal orientée.