Traduction de «onwaarschijnlijk dat verdringing van plasma-eiwitten toxische » (Néerlandais → Français) :

Het is zeer onwaarschijnlijk dat verdringing van plasma-eiwitten toxische effecten met zich mee zal brengen.
Il est très peu probable qu’un déplacement de la liaison aux protéines plasmatiques entraîne une toxicité.

De plasma-eiwitbinding van lamotrigine is ongeveer 55% en het is zeer onwaarschijnlijk dat verdringing uit de binding aan plasma-eiwitten zal leiden tot toxiciteit.
Le taux de liaison de la lamotrigine aux protéines plasmatiques est de 55% ; il est peu probable qu’un déplacement de la liaison de la lamotrigine aux protéines plasmatiques entraîne un effet toxique.

Zoledroninezuur wordt niet in hoge mate gebonden aan plasma-eiwitten (ongeveer 43-55% gebonden) en interacties voortkomend uit de verdringing van sterk eiwitgebonden geneesmiddelen zijn dan ook onwaarschijnlijk.
L'acide zolédronique ne se lie pas fortement aux protéines plasmatiques (liaison d'environ 43 à 55%) ; les interactions résultant du déplacement de médicaments à forte liaison protéique sont donc peu probables.

Atovaquon is sterk aan plasma-eiwitten gebonden (> 99 %), maar verdringt andere sterk eiwitgebonden geneesmiddelen in vitro niet, hetgeen erop duidt dat het optreden van geneesmiddelinteracties ten gevolge van verdringing onwaarschijnlijk zijn.
L'atovaquone est fortement liée aux protéines plasmatiques (> 99 %) sans qu’une interaction avec d’autres produits à forte liaison protéique n’ait été observée in vitro : la probabilité de survenue d'une interaction médicamenteuse liée à ce mécanisme est donc faible.

Aangezien er geen aanwijzingen zijn dat triptoreline zich bij klinisch relevante concentraties aan plasma-eiwitten bindt, zijn geneesmiddeleninteracties ten gevolge van verdringing van de bindingsplaatsen onwaarschijnlijk.
Comme il n’a pas pu être montré que la triptoréline se lie aux protéines plasmatiques aux concentrations thérapeutiques, les interactions médicamenteuses dues à un déplacement du site de liaison aux protéines sont improbables.

Distributie De binding aan plasma-eiwitten is ongeveer 55%; het is zeer onwaarschijnlijk dat een verdringing van de plasmaproteïnen toxiciteit zal veroorzaken.
Distribution Le taux de liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 55%. Il est très peu probable qu’un déplacement de la liaison aux protéines plasmatiques entraîne une toxicité.

Hoewel atovaquon sterk aan plasma-eiwitten gebonden (> 99 %) is, verdringt het in vitro geen andere geneesmiddelen die sterk aan plasma-eiwitten gebonden zijn; het voorkomen van geneesmiddeleninteracties voortkomend uit deze verdringing, is dus weinig waarschijnlijk.
L'atovaquone est fortement liée aux protéines plasmatiques (> 99 %) sans qu’une interaction avec d’autres produits à forte liaison protéique n’ait été observée in vitro; la probabilité de survenue d'une interaction médicamenteuse liée à ce mécanisme est donc faible.

NSAIDs zijn sterk gebonden aan plasma-eiwitten en kunnen competitief zijn met andere middelen met een hoge binding, wat bij gelijktijdige toediening kan leiden tot toxische effecten.
Les AINS sont fortement lié aux protéines plasmatiques et peuvent entrer en compétition avec d'autres substances hautement liées, si bien que l'administration concomitante peut entrainer des effets toxiques.