Traduction de «verdringing » (Néerlandais → Français) :

Verdringing van methadon van plasma-eiwitten.
Déplacement de la méthadone des protéines plasmatiques

Het gevolg van deze verdringing is dat ook de productie van bepaalde antistoffen, die het lichaam nodig heeft voor de afweer, minder wordt.
De ce fait, la production de certains anticorps, nécessaires pour assurer la défense de l’organisme, diminue.

Olmesartan bindt sterk aan de plasmaeiwitten (99,7%). De kans op een interactie tussen olmesartan en andere gelijktijdig toegediende en sterk eiwitgebonden middelen, door een klinische significante verdringing uit de eiwitbinding, is gering (zoals bevestigd wordt door de afwezigheid van klinisch significante interacties tussen olmesartanmedoxomil en warfarine).
L’olmesartan est fortement lié aux protéines plasmatiques (99,7%), cependant la possibilité d’interactions entre l’olmesartan et d’autres médicaments co-administrés, fortement liés, dues à un déplacement cliniquement significatif de la liaison aux protéines, est faible (comme le confirme l’absence d’interaction cliniquement significative entre l’olmesartan medoxomil et la warfarine).

De mogelijke verdringing en de klinische relevantie zijn onbekend.
L'altération de cette interaction et sa signification clinique ne sont pas connues.

Volgens in-vitro-onderzoek wordt bij therapeutische concentraties van het geneesmiddel geen significante verdringing verwacht.
Selon des études in vitro, aucun déplacement significatif ne devrait se produire aux concentrations thérapeutiques des médicaments.

Olmesartan bindt sterk aan de plasmaeiwitten (99,7%). De kans op een interactie tussen olmesartan en andere gelijktijdig toegediende en sterk eiwitgebonden middelen, door een klinische significante verdringing uit de eiwitbinding, is gering (zoals bevestigd wordt door de afwezigheid van klinisch significante interacties tussen
L’olmesartan est fortement lié aux protéines plasmatiques (99,7%), cependant la possibilité d’interactions entre l’olmesartan et d’autres médicaments co-administrés, fortement liés, dues à un déplacement cliniquement significatif de la liaison aux protéines, est faible (comme le confirme l’absence d’interaction cliniquement significative entre l’olmesartan medoxomil et la warfarine).

Interacties met andere geneesmiddelen in de zin van verdringing van de plasma-eiwitbinding treden daarom niet op.
Dès lors, il ne se produit pas d'interactions avec d'autres médicaments dans le sens d'un déplacement de la liaison aux protéines plasmatiques.

Daarom kan een verdringing van het eiwit van geneesmiddelen die zich sterk binden aan � 1 -zuur glycoproteïne niet worden uitgesloten (zie rubriek 4.5).
Par conséquent, un déplacement protéique des médicaments fortement liés à l’α 1 -glycoprotéine acide ne peut être exclu (voir rubrique 4.5).

Interacties als gevolg van verdringing van plasma proteïne-bindinglocaties zijn bijgevolg weinig waarschijnlijk.
Des interactions dues au déplacement des sites de liaison protéinique plasmatique sont donc peu probables.

Toremifeen: In geval van toremifeen, dat een relatief hoge bindingsaffiniteit voor sugammadex heeft en waarbij relatief hoge plasmaconcentraties aanwezig kunnen zijn, kan enige verdringing van vecuronium of rocuronium uit het complex met sugammadex optreden.
Torémifène : Le torémifène a une affinité de liaison relativement élevée avec le sugammadex et peut présenter des concentrations plasmatiques relativement élevées. Le vécuronium ou le rocuronium peuvent être déplacés du complexe formé avec le sugammadex.