Vertaling van "onverklaarde dood hartstilstand " (Nederlands → Frans) :

Gevallen van QT-verlenging, ventriculaire ritmestoornissen, plotselinge onverklaarde dood, hartstilstand en torsades de pointes zijn gemeld bij gebruik van neuroleptica en worden als klasseeffecten beschouwd.
Des cas d’allongement du QT, d’arythmie ventriculaire, de mort subite inexpliquée, d’arrêt cardiaque et de torsades de pointe ont été signalés lors de l’utilisation de neuroleptiques et sont considérés comme des effets de classe.

- Hartaandoeningen: Zoals met andere geneesmiddelen die behoren tot de therapeutische klasse van de antipsychotica werden de volgende gevallen gerapporteerd: verlenging van het QT-interval, hartritmestoornissen, onverklaarde plotse dood, hartstilstand en torsades de pointe: frequentie niet bepaald (kan niet geëvalueerd worden op basis van de beschikbare gegevens).
- Affections cardiaques : Tout comme avec d’autres médicaments appartenant à la classe thérapeutique des antipsychotiques, des cas d’allongement de l’intervalle QT, d’arythmies cardiaques, de mort subite inexpliquée, d’arrêt cardiaque et de torsades de pointe ont été rapportés : fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

Gevallen van QT-verlenging, ventriculaire ritmestoornissen (VF, VT), onverklaarde plotselinge dood, hartstilstand en torsades de pointes werden gerapporteerd bij gebruik van antipsychotica en worden beschouwd als klasse-effecten van antipsychotica.
On a rapporté des cas d’allongement de l'intervalle QT, d’arythmie ventriculaire (FV, TV), de mort subite inexpliquée, d’arrêt cardiaque et de torsades de pointes avec l’utilisation d'antipsychotiques, et ces effets sont considérés comme des effets de classe des antipsychotiques.

hartstilstand, specifieke hartritmestoornissen, plotselinge onverklaarde dood
arrêt cardiaque, troubles spécifiques du rythme cardiaque, mort subite inexpliquée