Vertaling van "onveranderd geëlimineerd door " (Nederlands → Frans) :

Wanneer mannitol intraveneus wordt toegediend, wordt het grotendeels onveranderd geëlimineerd door glomerulaire filtratie en 87% van de dosis wordt binnen 24 uur in de urine uitgescheiden.
Après administration par voie intraveineuse, le mannitol est éliminé en majorité sous forme inchangée par filtration glomérulaire et 87 % de la dose administrée sont excrétés dans l’urine en 24 heures.

Gentamicine wordt onveranderd geëlimineerd in microbiologisch actieve vorm, voornamelijk in de urine door glomerulaire filtratie.
La gentamicine est éliminée sous forme inchangée et sous forme microbiologiquement active principalement dans l’urine par filtration glomérulaire.

Eliminatie Icatibant wordt voornamelijk door omzetting geëlimineerd, waarbij minder dan 10 % van de dosis als onveranderd geneesmiddel in de urine wordt geëlimineerd.
Elimination L’icatibant est principalement éliminé par le métabolisme avec moins de 10 % de la dose excrétée dans les urines sous forme non modifiée.

Eliminatie Hydrochloorthiazide wordt bijna volledig (> 95%) in onveranderde vorm geëlimineerd door de nieren; 50 tot 70% van een enkele orale dosis wordt binnen 24 uur geëlimineerd.
Élimination L’hydrochlorothiazide est éliminé presque complètement (> 95%) sous forme inchangée par les reins; 50 à 70% d’une dose orale unique sont éliminés dans les 24 heures.

Aciclovir wordt vooral in onveranderde vorm in de urine geëlimineerd door actieve secretie door de niertubuli.
L’aciclovir est principalement éliminé sous forme inchangée dans l’urine par sécrétion tubulaire rénale active.

Allopurinol wordt hoofdzakelijk geëlimineerd door metabole conversie tot oxipurinol door xanthineoxidase en aldehydeoxidase; minder dan 10% van het geneesmiddel wordt in onveranderde vorm in de urine uitgescheiden.
L’allopurinol est principalement éliminé par conversion métabolique de l’oxypurinol par la xanthine oxydase et l’aldéhyde oxydase, avec moins de 10% d’élimination de la molécule sous forme inchangée dans les urines.

Nierinsufficiëntie: Fentanyl wordt voor minder dan 10% in onveranderde vorm door de nieren uitgescheiden, en in tegenstelling tot morfine zijn er geen bekende actieve metabolieten die door de nieren worden geëlimineerd.
Insuffisance rénale : Moins de 10 % du fentanyl sont excrétés sous forme inchangée via les reins et, contrairement à la morphine, on ne connaît pas de métabolites actifs éliminés par les reins.

Ganciclovir wordt vooral in onveranderde vorm door de nieren geëlimineerd door glomerulaire filtratie en actieve tubulaire secretie.
L’excrétion rénale sous forme inchangée par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active est la principale voie d’élimination du ganciclovir.

Eliminatie Tobramycine wordt voornamelijk uit de systemische circulatie geëlimineerd door glomerulaire filtratie van de onveranderde verbinding.
Elimination La tobramycine est éliminée de la circulation systémique principalement par filtration glomérulaire de la molécule inchangée.

Candesartan wordt hoofdzakelijk in onveranderde vorm in urine en gal uitgescheiden. Slechts een klein gedeelte wordt geëlimineerd via metabolisme door de lever (CYP2C9).
Le candésartan est principalement éliminé sous forme inchangée par voies urinaire et biliaire et il est faiblement éliminé par métabolisme hépatique – (CYP2C9).