Vertaling van "hoofdzakelijk geëlimineerd door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn hoofdzakelijk geaccentueerde vormen van het normale ontwikkelingsverloop en geen verschijnselen die in kwalitatief opzicht op zichzelf abnormaal zijn. De diagnostische sleutel om het verschil te bepalen tussen de emotionele stoornissen met een specifiek begin op kinderleeftijd (F93.-) en de neurotische stoornissen (F40-F48) wordt gevormd door het feit dat de stoornissen al dan niet passen bij de ontwikkeling.
Définition: Exacerbation de tendances normales du développement plus que des phénomènes qualitativement anormaux en eux-mêmes. C'est essentiellement sur le caractère approprié au développement que repose la différenciation entre troubles émotionnels apparaissant spécifiquement dans l'enfance et troubles névrotiques (F40-F48).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allopurinol wordt hoofdzakelijk geëlimineerd door metabole conversie tot oxipurinol door xanthineoxidase en aldehydeoxidase; minder dan 10% van het geneesmiddel wordt in onveranderde vorm in de urine uitgescheiden.
L’allopurinol est principalement éliminé par conversion métabolique de l’oxypurinol par la xanthine oxydase et l’aldéhyde oxydase, avec moins de 10% d’élimination de la molécule sous forme inchangée dans les urines.

Bovendien ondergaat metoprolol een aanzienlijke metabolisatie via het first pass effect in de lever en wordt het hoofdzakelijk geëlimineerd door middel van levermetabolisatieprocessen.
De plus, le métoprolol subit un important métabolisme de premier passage hépatique et il est éliminé principalement au moyen de mécanismes métaboliques hépatiques.

Eliminatie Ruxolitinib wordt hoofdzakelijk geëlimineerd door metabolisme.
Elimination Le ruxolitinib est principalement éliminé par métabolisme.

Benazepril wordt hoofdzakelijk geëlimineerd door metabolische klaring.
La clairance métabolique est la voie d’élimination principale du bénazépril.

De niet-renale klaring is verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de totale klaring, wat erop wijst dat sumatriptan hoofdzakelijk geëlimineerd wordt door metabolisatie.
La clairance non rénale représente environ 80 % de la clairance totale, ce qui indique que le sumatriptan est principalement éliminé par métabolisme.

Daarom kan oxcarbazepine en MHD in vivo een klein inducerend effect hebben op het metabolisme van medicinale middelen die hoofdzakelijk geëlimineerd worden door conjugatie met behulp van UDP-glucuronyl transferases.
Par conséquent, in vivo l’oxcarbazépine et le DMH ont un faible effet inducteur sur le métabolisme des médicaments principalement éliminés par conjugaison via les UDP-glucuronyl transférases.

Biotransformatie en eliminatie Candesartan wordt hoofdzakelijk in onveranderde vorm in de urine en de gal uitgescheiden. Slechts een klein gedeelte wordt geëlimineerd via metabolisme door de lever (CYP2C9).
Biotransformation et élimination Le candésartan est principalement excrété sous forme inchangée par voies urinaire et biliaire et il est éliminé, dans une faible mesure seulement, par métabolisme hépatique (CYP2C9).

Candesartan wordt hoofdzakelijk in onveranderde vorm in urine en gal uitgescheiden. Slechts een klein gedeelte wordt geëlimineerd via metabolisme door de lever (CYP2C9).
Le candésartan est principalement éliminé sous forme inchangée par voies urinaire et biliaire et il est faiblement éliminé par métabolisme hépatique – (CYP2C9).