Vertaling van "ontwikkelt een allergische reactie of mogelijk levensbedreigende huidreactie " (Nederlands → Frans) :

Mogelijke levensbedreigende reacties : schakel direct een arts in Een klein aantal mensen dat Lamictal gebruikt, ontwikkelt een allergische reactie of mogelijk levensbedreigende huidreactie, die kan uitgroeien tot een ernstiger probleem als het niet behandeld wordt.
Réactions pouvant potentiellement mettre en jeu le pronostic vital: demandez immédiatement l’aide d’un médecin. Un petit nombre de personnes prenant Lamictal fait une réaction allergique ou réaction cutanée potentiellement grave, qui peut se transformer en problèmes plus graves, s’ils ne sont pas traités.

Allergische reactie of mogelijk ernstige huidreactie: schakel direct een arts in Een klein aantal mensen dat Lambipol gebruikt, ontwikkelt een allergische reactie of mogelijk ernstige huidreactie, die kan uitgroeien tot een ernstiger, en zelfs levensbedreigend probleem als het niet behandeld wordt.
Réaction allergique ou réaction cutanée potentiellement grave : demandez immédiatement l’aide d’un médecin. Un petit nombre de personnes prenant Lambipol fait une réaction allergique ou réaction cutanée potentiellement grave, qui peut se transformer en problèmes plus graves, et pouvant même mettre en jeu le pronostic vital s’ils ne sont pas traités.

Belangrijke informatie over mogelijk levensbedreigende reacties Een klein aantal personen dat Lambipol inneemt, krijgt een allergische reactie of mogelijk levensbedreigende huidreactie, die aanleiding kan geven tot ernstigere problemen indien niet behandeld.
Informations importantes concernant des réactions pouvant potentiellement mettre en jeu le pronostic vital. Un petit nombre de personnes prenant du Lambipol développent une réaction allergique ou une réaction cutanée pouvant potentiellement mettre en jeu le pronostic vital et pouvant entrainer, en l’absence de traitement, des problèmes plus sévères.

Belangrijke informatie over mogelijk levensbedreigende reacties Een klein aantal personen dat Lamictal inneemt, krijgt een allergische reactie of mogelijk levensbedreigende huidreactie, die aanleiding kan geven tot ernstigere problemen indien niet behandeld.
Un petit nombre de personnes prenant du Lamictal développent une réaction allergique ou une réaction cutanée potentiellement pouvant mettre en jeu le pronostic vital et entrainer, en l’absence de traitement, des problèmes plus sévères.

Aandoeningen waar u op moet letten Een klein aantal mensen die Cefuroxim Sodium Sandoz krijgen, ontwikkelt een allergische reactie of een mogelijk ernstige huidreactie.
Affections auxquelles vous devez faire attention Un petit nombre de personnes qui reçoivent Cefuroxim Sodium Sandoz présentent une réaction allergique ou une réaction cutanée potentiellement grave.

Allergische reacties Soms: Allergische reactie Zelden: Ernstige, plotselinge algemene allergische reactie waaronder zeer zelden levensbedreigende shock (bijv. problemen met ademhalen, bloeddrukdaling, snelle hartslag), oedeem (zwelling, incl. een mogelijk levensbedreigende opzwelling van de keel)
Réactions allergiques Peu fréquent : Réaction allergique Rare : Réaction allergique sévère généralisée d’apparition soudaine dont choc anaphylactique pouvant menacer la vie dans de très rares cas (difficulté à respirer, chute de la tension artérielle, pouls rapide), œdème allergique (incluant un œdème des voies respiratoires pouvant menacer la vie)

Zeldzame bijwerkingen (bij minder dan 1 van de 1000 patiënten): zwakte, vermoeidheid, misselijkheid, schimmelinfecties (candidiasis), constipatie, darmontsteking (colitis pseudomembranacea), ontsteking van de pancreas, verkleuring van de tanden en de tong, veranderingen in uw leverenzymen (gedetecteerd door een bloedtest), ontsteking van de lever (hepatitis), geelzucht, leverschade, leverfalen (zelden ernstig en levensbedreigend), ontsteking van nierweefsel of nierfalen, snelle of onregelmatige hartslag, levensbedreigende onregelmatige hartslag, veranderingen van het hartritme gedetecteerd door een elektrocardiogram, lage bloeddruk, doofheid (vaak omkeerbaar) en oorsuizingen, tintelingen van de handen of voeten (paresthesie), flauwvallen, slapeloosheid, hyperactiviteit, gevoelens van agressie, zenuwachtigheid, agitatie, angst, het gevoel dat u zichzelf niet bent, gevoel van waangedachten, lage aantallen witte en rode bloedcellen, blauwe plekken, langdurig bloeden na letsels, ernstige allergische reacties, overgevoeligheid voor zonlicht, ernstige huidreacties met ongemak, roodheid, vervelling en zwelling.
Effets indésirables rares (survenant chez moins d’un patient sur 1 000) : faiblesse, fatigue, nausées, infections à levures (candidose), constipation, inflammation intestinale (colite pseudomembraneuse), inflammation du pancréas, coloration des dents et de la langue, modifications des taux de vos enzymes du foie (détectées par un test sanguin), inflammation du foie (hépatite), jaunisse, atteinte du foie, insuffisance du foie (rarement sévère et potentiellement fatale), inflammation du tissu rénal ou insuffisance rénale, rythme cardiaque rapide ou irrégulier, rythme cardiaque irrégulier potentiellement fatal, modifications du rythme cardiaque détectées par un électrocardiogramme, faible tension sanguine, surdité (souvent réversible) et bruit de sonnerie dans les oreilles, picotements au niveau des mains ou des pieds (paresthésies), syncope, insomnie, hyperactivité, sensation d’agressivité, nervosité, agitation, anxiété, sensation de ne pas être soi-même, sensation de délire, taux faibles de globules blancs et rouges, ecchymoses, saignement prolongé après une blessure, réactions allergiques sévères, sensibilité à la lumière, réactions cutanées sévères s’accompagnant d’un inconfort, d’une rougeur, d’une desquamation et d’un gonflement.