Vertaling van "ontwikkelingsmethode kunnen grosso modo drie " (Nederlands → Frans) :

Op basis van de gehanteerde ontwikkelingsmethode kunnen grosso modo drie soorten praktijkrichtlijnen herkend worden: richtlijnen op basis van informele methodologie (GOBSAT), consensusrichtlijnen en evidence-based praktijkrichtlijnen 12 .
Il est possible de reconnaître grosso modo trois sortes de recommandations de bonne pratique médicale en partant de la méthode de développement utilisée: les recommandations basées sur la méthodologie informelle (GOBSAT), les recommandations basées sur un consensus et les recommandations basées sur des données probantes 12 .

Bij de uitvoering van de strategie voor kennisontwikkeling zullen grosso modo drie instrumenten worden ingezet.
Pour l’exécution de la stratégie de développement des connaissances, trois instruments seront grosso modo mis en œuvre.

Deze projecten kunnen grosso modo onder volgende categorieën worden ondergebracht:
Ces projets peuvent plus ou moins être regroupés sous les catégories suivantes:

“ Deze technieken kunnen grosso modo in vier categorieën worden ondergebracht.
Ces techniques peuvent être classées grosso modo en quatre catégories:

Ook al zullen deze fasen deels overlappen in de tijd, grosso modo kunnen we drie componenten onderscheiden.
Nous pouvons en distinguer trois composantes, même si ces phases se chevaucheront en partie dans le temps :

Grosso modo bestaan er drie directe vormen van eigen bijdragen.
Il existe grosso modo trois formes directes de contributions personnelles.

In het outcome onderzoek kunnen we grosso modo twee generaties onderscheiden.
D’une façon générale, il y a lieu de distinguer deux générations dans la recherche sur les effets.

Grosso modo kunnen al deze methodologische en organisatorische vernieuwingen gecatalogeerd worden onder de noemer ‘versterking van de interne controlesystemen’.
D’autre part, la capacité organisationnelle nécessaire a également été développée pour soutenir la mise en place de ces instruments stratégiques et de gestion. Grosso modo, toutes ces innovations méthodologiques et organisationnelles peuvent être cataloguées sous le dénominateur « renforcement des systèmes de contrôle interne ».