Vertaling van "gehanteerde ontwikkelingsmethode kunnen grosso modo drie " (Nederlands → Frans) :

Op basis van de gehanteerde ontwikkelingsmethode kunnen grosso modo drie soorten praktijkrichtlijnen herkend worden: richtlijnen op basis van informele methodologie (GOBSAT), consensusrichtlijnen en evidence-based praktijkrichtlijnen 12 .
Il est possible de reconnaître grosso modo trois sortes de recommandations de bonne pratique médicale en partant de la méthode de développement utilisée: les recommandations basées sur la méthodologie informelle (GOBSAT), les recommandations basées sur un consensus et les recommandations basées sur des données probantes 12 .

Ook al zullen deze fasen deels overlappen in de tijd, grosso modo kunnen we drie componenten onderscheiden.
Nous pouvons en distinguer trois composantes, même si ces phases se chevaucheront en partie dans le temps :