Traduction de «ontvangt de cx-lijst » (Néerlandais → Français) :

De KSZ ontvangt de Cx-lijst van de door de Technische cel geselecteerde MKGgegevens.
Cellule technique dans le cadre de ses missions légales.

De persoon die het initiatief neemt, ontvangt dan een lijst met vermelding van de personen die een gift hebben overgemaakt.
La personne qui lance l’initiative reçoit alors la liste des personnes qui ont effectué un don.

beschikt over : data + Cx data + INSZ lijst INSZ/Cy lijst Cy/Cx
dispose de : données + Cx données + NISS liste NISS/Cy liste Cy/Cx

- er wordt een overeenstemmingstabel opgemaakt door aan de lijst van de INSZ's een veld toe te voegen met de projectspecifieke patiëntencode Cx, zonder toevoeging van andere gegevens.
- une table de concordance est établie en ajoutant à la liste des NISS un champ contenant le code patient spécifique au projet, Cx, sans ajout d’autres données.

- stap 5: er wordt een concordantietabel opgesteld door aan de INSZ-lijst een veld met het projectspecifieke patiëntpseudoniem Cx toe te voegen zonder toevoeging van enig andere gegevens.
- étape 5: un tableau de concordance est établi en ajoutant à la liste des NISS un champ contenant le pseudonyme patient spécifique au projet, Cx, sans ajout d'autres données.

De Technische cel maakt aan de intermediaire organisatie van het IMA (eveneens de KSZ) de lijst van geselecteerde Cx over.
La Cellule technique met donc à la disposition du KCE les données des séjours sélectionnés qui sont identifiés à l’aide du Cx (= partie 1 des données nécessaires).

De Technische cel verzamelt in haar MKG-gegevens de vereiste variabelen voor de H1 die vermeldt zijn op de lijst Cx/H1.
La Cellule technique collecte dans ses données RCM les variables requises pour les H1 qui sont mentionnés sur la liste Cx/H1.

- de KSZ stelt een lijst op van Cy – Cx en maakt deze over aan het eHealth-platform;
- La plate-forme eHealth dispose dès lors:

Elke PCE ontvangt ten laatste op 15 maart 2013 vanwege DGZ en ARSIA een lijst met opdrachten die niet uitgevoerd werden.
Chaque UPC recevra au plus tard le 15 mars 2013 de DGZ/ARSIA une liste des missions non réalisées.

‐ Phytofar-Recover ontvangt van de gespecialiseerde ophaalfirma de factuur voor de ophaling en een attest met de afgestempelde lijst die de naam bevat van de producten en hun geschatte hoeveelheid.
‐ Phytofar-Recover reçoit de la société d’enlèvement spécialisée la facture d’enlèvement et l’attestation d’enlèvement avec la liste cachetée qui reprend le nom des produits et leur quantité estimée.