Traduction de «aan de insz-lijst » (Néerlandais → Français) :

beschikt over : data + Cx data + INSZ lijst INSZ/Cy lijst Cy/Cx
dispose de : données + Cx données + NISS liste NISS/Cy liste Cy/Cx

Stap 2: De 7 lijsten worden in één INSZ-lijst samengevoegd die zal meegedeeld worden aan het eHealth-platform door de veiligheidsconsulent van het NIC. De lijst bevat geen dubbels.
Étape 2 : Les 7 listes sont unies dans une liste NISS qui sera communiquée par le conseiller en sécurité du CIN au responsable de la plateforme eHealth. Le liste ne contient pas de doubles.

19. Stap 2: de 7 nationale VI kunnen aan de hand van deze Hs/INSZ-lijst hun geselecteerde
19. Etape 2 : Les 7 OA nationaux peuvent, à l’aide de cette liste des NISS, retrouver les affiliés

- stap 5: er wordt een concordantietabel opgesteld door aan de INSZ-lijst een veld met het projectspecifieke patiëntpseudoniem Cx toe te voegen zonder toevoeging van enig andere gegevens.
- étape 5: un tableau de concordance est établi en ajoutant à la liste des NISS un champ contenant le pseudonyme patient spécifique au projet, Cx, sans ajout d'autres données.

van de LCM; o 4b. de lijst met INSZ/RN_INSZ en de lijst met RIZIV/RN_RIZIV aan Vaccinnet; o 4c. de lijst met INSZ/RN_INSZ aan het Vlaams Ministerie van Onderwijs en
de l'UNMC; o 4b. la liste INSZ/RN_INSZ et la liste RIZIV/RN_RIZIV à Vaccinnet; o 4c. la liste INSZ/RN_INSZ au Ministère flamand de l'Enseignement et de la

Dit resulteert in een lijst van INSZ’s (lijst A) die overgemaakt zal worden aan de basisdienst « codering en anonimisering » van het eHealth-platform; b) deze dienst zal aan elk INSZ van lijst A een uniek willekeurig nummer (random
Il en résultera une liste de NISS (liste A) qui sera transmise au service de base « codage et anonymisation » de la plate-forme eHealth;

Aan de hand van een lijst van patiënten (INSZ) opgesteld door de verantwoordelijken van de projecten die het voorwerp uitmaken van het huidige wetenschappelijk onderzoek worden de beoogde persoonsgegevens uit de BelRAI-databank aan de intermediaire organisatie, het eHealth-platform, overgemaakt. De intermediaire organisatie, het eHealth-platform, maakt vervolgens een lijst van de betrokken INSZ over aan de verzekeringsinstellingen.
Sur la base d’une liste de patients (NISS), établie par les responsables des projets qui font l’objet de la présente étude scientifique, les données à caractère personnel concernées de la banque de données BelRAI sont transmises à l'organisation intermédiaire plate-forme eHealth.

INSZ 1 INSZ 2 INSZ 3 INSZ 4 INSZ 5
NISS 1 NISS 2 NISS 3 NISS 4 NISS 5

Identificatie van het ziekenfonds dat de aanvraag behandelt: Datum van de aanvraag (*) Voornaam en naam van de aanvrager INSZ (in de rechterbovenhoek van de SIS kaart) Inschrijvingsnummer bij het ziekenfonds
Identification de la mutualité qui traite la demande : Date de la demande (*) Prénom et nom du demandeur NISS (voir e.a. coin droit supérieur de la carte SIS) N° d’inscription à la mutualité

B. Ik voeg hierbij het attest waarin de Federale Overheidsdienst Financiën bevestigt dat ik geen aanslagbiljet meer ontvang (*) Handtekening INSZ 3 (6)
B. Je joins une attestation du Service Public Fédéral Finances certifiant que je ne reçois plus d’avertissement extrait de rôle (*) Signature NISS 3 (6)