Traduction de «ontstekingsremmende middelen inneemt » (Néerlandais → Français) :

Als u andere ontstekingsremmende middelen inneemt (met inbegrip van andere middelen die naproxen of natriumnaproxen bevatten) evenals andere pijnstillers.
Si vous prenez d’autres anti-inflammatoires (y compris d’autres médicaments contenant du naproxène ou du naproxène sodique) ainsi que d’autres antidouleurs.

Wanneer u reeds corticosteroïden (ontstekingsremmende middelen) inneemt, mag u toch starten met een behandeling met Pentasa.
Si vous prenez déjà des corticostéroïdes (médicaments anti-inflammatoires), vous pouvez malgré tout commencer un traitement par Pentasa.

Om maagzweren te voorkomen als u NSAID’s (niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen) inneemt:
Pour prévenir la survenue d’ulcères gastriques si vous prenez un AINS (médicament anti-inflammatoire non stéroïdien) :

Wanneer u reeds corticosteroïden (ontstekingsremmende middelen) inneemt, mag u toch starten met een behandeling met Pentasa Sachet.
Si vous prenez déjà des corticostéroïdes (médicaments anti-inflammatoires), vous pouvez malgré tout commencer un traitement par Pentasa Sachet.

Als u bepaalde pijnstillers inneemt, niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen genoemd, kan het effect van irbesartan verminderen.
Si vous prenez des médicaments anti-douleurs appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens, les effets de l'irbésartan peuvent être réduits.

- de patiënt tegelijkertijd andere geneesmiddelen inneemt die het bloedingsrisico verhogen, bv. anticoagulantia of plaatjesremmers zoals acetylsalicylzuur of niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) (zie rubriek 4.5).
antiagrégants plaquettaires, tels que l’acide acétylsalicylique ou les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) (voir rubrique 4.5), sont utilisés concomitamment.

Behandeling met Fluvoxamine Sandoz kan leiden tot bloedingsproblemen in uw huid als u ook één van de volgende geneesmiddelen inneemt: atypische antipsychotica en fenothiazines (geneesmiddelen die worden gebruikt bij psychische stoornissen), pijnstillers en geneesmiddelen die worden gebruikt bij artritis (gewrichtsontsteking), bijvoorbeeld acetylsalicylzuur en andere niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s).
Le traitement par Fluvoxamine Sandoz peut entraîner des problèmes de saignements au niveau de la peau si vous prenez également l’un des médicaments suivants : antipsychotiques atypiques et phénothiazines (médicaments utilisés en cas de troubles mentaux), antidouleurs et médicaments utilisés en cas d’arthrite (inflammation des articulations), par exemple acide acétylsalicylique et autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).