Traduction de «ontstekingsreacties werden waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Ernstige lokale ontstekingsreacties werden waargenomen, soms met cutane necrose, nadat Zovirax I. V. per ongeluk extravasculair werd ingespoten.
On a constaté des réactions inflammatoires locales sévères, parfois accompagnées de nécrose cutanée, après injection de Zovirax I. V. par inadvertance en dehors de la veine.

Ten gevolge van extravasatie werden lokale ontstekingsreacties waargenomen.
Des réactions inflammatoires locales ont été observées suite à une extravasation.

Bij muizen, ratten en apen werden algemene ontstekingsreacties, gekenmerkt door fibrinogeen- en neutrofieltoename en/of veranderingen in serumeiwit, waargenomen, hoewel in sommige gevallen deze klinisch pathologische veranderingen konden worden toegeschreven aan huid- of darmontsteking zoals hierboven beschreven.
Des réponses inflammatoires généralisées, révélées par l'augmentation des taux de fibrinogène et de neutrophiles et/ou des variations de la protidémie, ont été observées chez la souris, le rat et le singe, bien que dans certains cas, ces modifications pathologiques cliniques aient été imputées à une inflammation cutanée ou intestinale telle que décrite ci-dessus.