Traduction de «extravasatie werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

extravasatie | vochtuitstorting
extravasation | passage d'un liquide organique dans les tissus

fiberoptische kabel voor monitoringsysteem voor infiltratie en extravasatie
câble à fibre optique réutilisable pour système de surveillance de l’infiltration/extravasation

extravasatie van urine
Extravasation d'urine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten gevolge van extravasatie werden lokale ontstekingsreacties waargenomen.
Des réactions inflammatoires locales ont été observées suite à une extravasation.

Extravasatie en weefselnecrose: Tijdens de post-marketing surveillance (het toezicht nadat het medicijn in de handel werd gebracht (PMS), werden enkele gevallen van extravasatie van trabectedin gemeld, met daaropvolgende weefselnecrose waardoor debridement nodig was (zie rubriek 4.4).
Extravasation et nécrose tissulaire : au cours de la surveillance post-commercialisation, quelques cas d’extravasation de trabectédine, suivie de nécrose tissulaire nécessitant un débridement, ont été rapportés (voir rubrique 4.4).

Naargelang het geval kan extravasatie cellulitis tot gevolg hebben. Loslating van de huid en/of afschilfering werden gemeld, soms in een context van extravasatie.
Des indurations et/ou desquamations de la peau ont été rapportées, parfois associées à une extravasation.