Traduction de «ons ziekenfonds biedt een tussenkomst » (Néerlandais → Français) :

Ons ziekenfonds biedt een tussenkomst tot max. 500 € per transport.
La mutualité intervient à hauteur de max. 500 € par transport

Eigen wagen Ons ziekenfonds biedt een tussenkomst van 0,25 € per km (minimaal 2,50 €, maximaal 20 €).
La mutualité intervient à hauteur de 0,25 € par km (minimum 2,50 €, maximum 20 €)

Het ziekenfonds biedt een tussenkomst van 10 euro voor een onderzoek om darm- of prostaatkanker op te sporen in een goedgekeurd preventiecentrum.
La mutualité intervient à hauteur de 10€ pour un examen de dépistage du cancer du côlon ou de la prostate réalisé dans un service agréé de dépistage du cancer.

Het ziekenfonds biedt een tussenkomst van 10 euro per kalenderdag voor de ouder die aan het ziekbed van een kind verblijft of in een aangepaste infrastructuur op de ziekenhuiscampus.
La mutualité intervient à hauteur de 10€ par jour pour le parent qui passe la nuit au chevet de son enfant ou dans une infrastructure adaptée sur le campus de l'hôpital.

Het ziekenfonds biedt een tussenkomst van 10 euro in de kosten van bepaalde opsporingstechnieken, zoals uitstrijkjes.
La mutualité intervient à hauteur de 10€ dans les frais de certaines techniques de dépistage, tel que le frottis.

Het ziekenfonds biedt een tussenkomst van 10 euro in de kosten van een mammografie, de opsporingstechniek voor borstkanker.
La mutualité intervient à hauteur de 10€ dans les frais de mammographie (technique de dépistage du cancer du sein).

Het ziekenfonds biedt een tussenkomst van 50 euro in de kosten van een bril of lenzen.
La mutualité intervient à hauteur de 50€ dans les frais d'optique.

Partena Ziekenfonds biedt aan meer dan 200.000 leden zijn dienstverlening aan.
Partenamut propose ses services à plus de 520.000 clients.

> De werknemer brengt zijn officiële woonplaats over naar het werkland: De gedetacheerde biedt zich aan bij het lokale ziekenfonds en laat zich inschrijven op basis van het document S1 dat aan het buitenlandse ziekenfonds overgemaakt wordt.
> Le travailleur transfère son domicile officiel dans le pays de travail : Le travailleur détaché se présente à la mutualité locale et se fait inscrire sur la base du document S1 qui est remis à la mutualité étrangère.

Daarnaast brengt de Freie Krankenkasse zelf een versie in het Duits uit. Omnimut, het onafhankelijke ziekenfonds van Wallonië, biedt geen Nederlandstalige versie aan, maar brengt drie verschillende Franstalige versies uit (Charleroi, Liège, Tournai).
Omnimut édite trois versions francophones distinctes (Charleroi - Liège - Tournai).