Traduction de «ongewone bloedingen blauwe » (Néerlandais → Français) :

U moet de inname van Ticlopiteva stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts als u aanhoudende onverklaarde koorts, keelpijn of zweren in de mond, lange of ongewone bloedingen, blauwe plekken, een purperen uitslag of teerachtige stoelgang krijgt.
Vous devez arrêter de prendre Ticlopiteva et contacter immédiatement votre médecin si vous développez une fièvre persistante inexpliquée, des maux de gorge ou des ulcères dans la bouche, des saignements prolongés ou inhabituels, des hématomes, une éruption pourpre ou des selles goudronneuses.

zich ongewoon moe voelen, bleekheid, ongewone bloedingen, gemakkelijk blauwe plekken of frequente neusbloedingen, keelpijn of koorts (dat kan worden veroorzaakt door een daling van het aantal bloedcellen)
fatigue inhabituelle, pâleur, saignements inhabituels, tendance à développer facilement des bleus, ou saignements de nez fréquents, maux de gorge ou fièvre (ces effets peuvent survenir suite à une diminution du nombre de globules sanguins)

bloedstoornissen (die gekenmerkt kunnen zijn door ongewone bloedingen of onverklaarbare blauwe plekken, koorts of rillingen, keelpijn, zweren in de mond of de keel).
affections sanguines (pouvant se caractériser par des saignements inhabituels ou des ecchymoses inexpliquées, une fièvre ou des frissons, un mal de gorge, des ulcères dans la bouche ou la gorge).

laag aantal bloedplaatjes (soms met ongewone bloedingen of blauwe plekken)
faible taux de plaquettes sanguines (avec parfois un saignement inhabituel ou des ecchymoses)

- Als u problemen krijgt met onverwachte of ongewone bloedingen of blauwe plekken, dan kan dit wijzen op een leveraandoening.
- La présence inattendue ou inhabituelle de saignements ou d’hématomes peut être le signe d’une affection du foie.

- als er bij u het volgende optreedt: onverklaarbare blauwe plekken (zonder verwonding), huiduitslag, bloedarmoede (vermoeidheid, zwakte en bleekheid, met name rond de lippen, nagels en binnenzijde van de oogleden), koorts (hoge temperatuur), zere keel of ongewone bloedingen (bv. bloedneuzen).
- Si vous développez des hématomes inexpliqués (sans blessure), une éruption cutanée, de l'anémie (sensation de fatigue, de faiblesse, et pâleur, notamment des lèvres, des ongles et à l'intérieur des paupières), de la fièvre (forte température), un mal de gorge ou un saignement inhabituel (par exemple du nez)

Andere bloedaandoeningen waarbij de aantallen van verschillende types bloedcellen afnemen, wat koorts, rillingen, keelpijn, zweren in mond en keel, ongewone bloedingen of onverklaarbare blauwe plekken kan veroorzaken.
Autres troubles sanguins lorsque le nombre de différents types de cellules sanguines peut diminuer, ce qui peut causer une fièvre, des frissons, un mal de gorge, des ulcères dans la bouche et la gorge, des saignements inhabituels ou des ecchymoses inexpliquées.

- onverwachte blauwe plekken en/of bloedingen, ongewone vermoeidheid, kortademigheid tijdens inspanning of in rust, ongewoon bleke huid of vaak infecties hebben (mogelijke verschijnselen van bloedaandoeningen) (zeer vaak)
- ecchymoses et/ou saignements inattendus, fatigue inhabituelle, essoufflement lors de l'activité physique ou au repos, pâleur cutanée inhabituelle ou infections fréquentes (signes possibles d'anomalies sanguines) (très fréquent)

- als u onverwachte blauwe plekken en/of bloedingen, ongewone vermoeidheid, kortademigheid tijdens inspanning of in rust, een ongewoon bleke huid of veelvuldig infecties krijgt (dit zijn verschijnselen van bloedaandoeningen).
- si vous présentez des ecchymoses et/ou saignements inattendus, une fatigue inhabituelle, un essoufflement lors de l’activité physique ou au repos, une pâleur cutanée inhabituelle ou des infections fréquentes (signes d’anomalies sanguines).