Traduction de «ongeveer twintig minuten duurt » (Néerlandais → Français) :

De beginfase is de trage slaap: tijdens deze periode van de rustige slaap die ongeveer twintig minuten duurt, slaapt jouw baby vredig en is de aanmaak van het groeihormoon optimaal.
Le premier correspond au sommeil lent : pendant cette période de sommeil calme, d’environ vingt minutes, bébé dort paisiblement, la production de l’hormone de croissance est optimale.

Timololmaleaat werkt snel, ongeveer twintig minuten na indruppeling in het oog.
L’action du maléate de timolol s’installe rapidement, environ 20 minutes après une instillation dans l’œil.

Let op dat de voorbereiding van de injectie bij kamertemperatuur ongeveer 30 minuten duurt.
Veuillez noter que la préparation de l’injection à température ambiante prend environ 30 minutes.

In de eerste twintig minuten na toediening dalen plasma niveaus ongeveer één grootteorde.
Les teneurs plasmatiques diminuent d’un ordre de grandeur environ au cours des vingt premières minutes qui suivent l’administration.

De infusie duurt ongeveer 30 minuten.
Cette perfusion durera environ 30 minutes.

Hypnomidate) hypnose binnen 10 seconden, en deze duurt dan ongeveer 5 minuten (of
10 secondes, et celui-ci dure alors environ 5 minutes (ou généralement plus longtemps

De post-anesthetische analgesie houdt goed stand na het opnieuw tot bewustzijn komen; zij duurt nog ongeveer 40 minuten.
L'analgésie post-anesthésique se prolonge bien après la reprise de conscience; elle persiste encore pendant environ 40 minutes.

Het infuus duurt ongeveer 30 minuten.
La perfusion durera environ 30 minutes.

Voor elke behandeling duurt het inhaleren ongeveer 2 tot 3 minuten.
Il faut environ 2 à 3 minutes pour inhaler la totalité de chaque préparation.