Vertaling van "ongeveer gelijke concentratie " (Nederlands → Frans) :

Ethosuximide is niet significant aan plasmaproteïnen gebonden, met als gevolg dat het product aanwezig is in het speeksel en het cerebrospinaal vocht in een ongeveer gelijke concentratie als in het plasma.
L'éthosuximide n'est pas significativement liée aux protéines plasmatiques, avec comme conséquence que le produit se retrouve dans la salive et dans le liquide cérébrospinal en concentration pratiquement égale que dans le plasma.

De concentratie in de voeding ongeveer gelijk aan doses van 1,5, 3,9 en 9,7 mg fluoxetine/kg lichaamsgewicht.
Les concentrations dans l'alimentation fournie étaient approximativement équivalentes à de doses de 1,5, 3,9 et 9,7 mg de fluoxétine/kg de poids corporel.

Nevirapineconcentraties in humaan cerebrospinaalvocht (n = 6) bedroegen 45 % (± 5 %) van de concentraties in het plasma; deze ratio is ongeveer gelijk aan de fractie die niet gebonden is aan plasma-eiwit.
La concentration de la névirapine dans le liquide céphalo-rachidien humain (n = 6) a été égale à 45 % (± 5 %) de la concentration plasmatique, soit un rapport voisin de la fraction non liée aux protéines plasmatiques.

De verdeling van lithium in het organisme verschilt duidelijk van natrium en kalium : de extra- en intracellulaire concentraties zijn ongeveer gelijk.
Le lithium se distribue dans l’organisme de manière très différente de celle du sodium et du potassium : les concentrations intracellulaires et extracellulaires sont presque semblables.

Voedsel vermindert de blootstelling aan valsartan met ongeveer 40% (gemeten via de AUC) en de piekplasmaconcentratie (C max ) met ongeveer 50%, alhoewel de valsartan concentratie in het plasma, ongeveer 8 uur na inname, gelijk is voor zowel de niet-nuchtere als de nuchtere groep.
La prise de nourriture diminue d’environ 40 % l’exposition (mesurée par l’ASC) au valsartan et d’environ 50 % les concentrations plasmatiques maximales(C max ), même si environ 8 heures après l’administration, les concentrations plasmatiques de valsartan sont similaires pour les groupes à jeun et non à jeun.

Piroxicam passeert in de moedermelk in concentraties gelijk aan ongeveer 1 tot 3% van de plasmaspiegel van de moeder.
Le piroxicam passe dans le lait maternel à des concentrations d'environ 1 à 3 % des concentrations plasmatiques maternelles.

Borstvoeding Uit een preliminair onderzoek is gebleken dat na orale toediening piroxicam in de moedermelk wordt teruggevonden in een concentratie gelijk aan ongeveer 1% van de plasmaspiegel.
Allaitement Une étude préliminaire a montré qu’après administration orale, du piroxicam se retrouvait dans le lait maternel à une concentration égale à 1 % environ du taux plasmatique.