Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afgekolfde moedermelk
Agalactie
Concentratie
Depressieve reactie
Eenmalige episoden van
Gebrek aan moedermelk
Moedermelk
Neonatale geelzucht door inhiberende stof in moedermelk
Psychogene depressie
Reactieve depressie
Slechte concentratie
Sterkte van een oplossing
Zwakke concentratie

Vertaling van "moedermelk in concentraties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


gevolgen voor foetus en pasgeborene door schadelijke factoren overgebracht via placenta of moedermelk

Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel


neonatale geelzucht door inhiberende stof in moedermelk

Ictère néonatal dû à des inhibiteurs de la lactation






concentratie | sterkte van een oplossing

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)


Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aan ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Borstvoeding Piperacilline wordt in lage concentraties uitgescheiden in de moedermelk; de concentraties tazobactam in moedermelk zijn niet onderzocht.

Allaitement La pipéracilline est excrétée dans le lait maternel en faibles concentrations ; les concentrations de tazobactam n’ont pas été étudiées dans le lait maternel.


Borstvoeding: Acebutolol wordt uitgescheiden in de moedermelk : de concentratie van acebutolol in de moedermelk is maximaal tussen 4,5 tot 6 uur na inname.

Allaitement : L’acébutolol est excrété dans le lait maternel; la concentration dans le lait est maximale entre 4 h 30 et 6 h après la prise.


De aanwezigheid van piroxicam werd in de moedermelk bepaald na behandelingsperioden van korte en lange duur (52 dagen). Piroxicam passeert in de moedermelk in concentraties gelijk aan ongeveer 1 tot 3% van de plasmaspiegel van de moeder.

Le piroxicam passe dans le lait maternel à des concentrations d'environ 1 à 3 % des concentrations plasmatiques maternelles.


Na toediening van 150 mg per dag gedurende 5 dagen, overtreffen de concentraties in de moedermelk de concentraties in het bloed met een factor 1,3-1,5.

Après administration de 150 mg par jour pendant 5 jours, les concentrations dans le lait maternel dépassent les concentrations sanguines d’un facteur 1,3 à 1,5.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Studies bij ratten tonen dat celecoxib wordt uitgescheiden in moedermelk in concentraties die gelijk zijn aan de plasmaconcentratie.

Le célécoxib est excrété dans le lait des rates allaitantes à des concentrations similaires à celles retrouvées dans le plasma.


Borstvoeding Daar metoclopramide in de moedermelk hoge concentraties kan bereiken en pasgeborenen bijzonder gevoelig zijn voor extrapyramidale stoornissen, wordt het gebruik van DIBERTIL tijdens de borstvoeding afgeraden.

Allaitement Etant donné que le métoclopramide peut atteindre des concentrations élevées dans le lait maternel et que les nouveau-nés sont particulièrement sensibles aux troubles extrapyramidaux, il est déconseillé d’utiliser DIBERTIL pendant l’allaitement.


Het gebruik van DIBERTIL wordt afgeraden tijdens de borstvoeding, daar DIBERTIL in de moedermelk hoge concentraties kan bereiken en pasgeborenen bijzonder gevoelig zijn voor stoornissen aan het centraal zenuwstelsel die kunnen voorkomen met DIBERTIL.

L’utilisation de DIBERTIL est déconseillée pendant l’allaitement car DIBERTIL peut atteindre des concentrations élevées dans le lait maternel et que les nouveau-nés sont particulièrement sensibles aux troubles au niveau du système nerveux central qui peuvent apparaître avec DIBERTIL .


In rattenstudies is aangetoond dat efavirenz wordt uitgescheiden in de moedermelk en concentraties bereikt die veel hoger zijn dan die in het plasma van de moeder.

Les études chez le rat ont montré que l'éfavirenz passait dans le lait maternel et y atteignait des concentrations bien supérieures à celles retrouvées dans le plasma maternel.


Het antwoord daarop hangt af van de concentratie van het geneesmiddel in de moedermelk, en van het risico van ongewenste effecten bij het kind voor een bepaalde geneesmiddelenconcentratie in de moedermelk.

La réponse à cette question dépend de la concentration du médicament dans le lait maternel, et du risque d’effets indésirables chez l’enfant pour une concentration déterminée.


Na toediening van aztreonam voor injectie wordt aztreonam in zeer lage concentraties uitgescheiden in de moedermelk.

L’aztréonam est excrété en très faible concentration dans le lait maternel après administration par voie injectable.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'moedermelk in concentraties' ->

Date index: 2020-12-18
w