Vertaling van "ongeveer 90 van alle operationele doelstellingen " (Nederlands → Frans) :

Deze bestuursovereenkomst, verlengd via de wijzigingsclausule in 2005, heeft een realisatiegraad van ongeveer 90% van alle operationele doelstellingen.
Le degré de réalisation des objectifs opérationnels de ce contrat d’administration, prolongé par un avenant en 2005, est d’environ 90%.

Voor alle diensten van het RIZIV zijn de prioritaire operationele doelstellingen voor 2004, inclusief sommige continue doelstellingen en significante elementen voor 2005 vastgesteld en uitgewerkt in een operationeel plan.
Pour tous les services de l’INAMI, les objectifs opérationnels prioritaires de 2004, y compris certains objectifs permanents et certains éléments significatifs pour 2005, ont été fixés et développés dans un plan opérationnel.

> het 1e luik bestaat uit de catalogus met alle operationele doelstellingen voor 2004 en een
> le 1er volet présente le catalogue de tous les objectifs opérationnels pour 2004 et une

met alle operationele doelstellingen over de periode van 2004 tot 2007.
Service Ressources Humaines (R.H.), ainsi que tous les objectifs opérationnels pour la période 2004-2007.

1.3.2 Algemene en operationele doelstellingen van het rapport van 2012 Een reeks van indicatoren voorstellen en meten voor alle domeinen en
1.3.2 Les objectifs généraux et opérationnels du rapport 2012 Proposer et mesurer un jeu d'indicateurs couvrant tous les domaines et

Bovendien werd in alle leeftijdsgroepen een afname van het percentage ziekenhuisopnames in verband met varicella waargenomen met ongeveer 90% (ongeveer een factor 10).
On a aussi observé une diminution de 90 % (d'environ 10 fois) du taux d'hospitalisation pour varicelle dans toutes les classes d'âge.

Ook voor deze patiënten zijn er goede vooruitzichten voor genezing: ongeveer 90 percent van alle veneuze onderbeenzweren kunnen door toepassing van alle tegenwoordig ter beschikking staande behandelingen genezen worden.
Pour ces patients aussi, les perspectives de guérison sont bonnes: environ 90 pour cent de tous les ulcères veineux de la jambe peuvent être aujourd'hui guéris par l'utilisation de toutes les méthodes thérapeutiques disponibles.

De resultaten lieten van 1995 tot 2009 een geleidelijke afname zien van de percentages varicella met globaal 90% tot 95% (ongeveer met een factor 10 tot 20) in alle leeftijdsgroepen en zowel bij gevaccineerde als bij niet-gevaccineerde kinderen en adolescenten.
Les résultats ont montré un déclin progressif de l'incidence des cas de varicelle d'au total 90 à 95 % (d'environ 10 à 20 fois) de 1995 à 2009 dans toutes les classes d'âge, tant chez les enfants et adolescents non vaccinés que chez les vaccinés.