Traduction de «ongeveer 60 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De stolling is verzekerd als de spiegel van FVIII:C een waarde bereikt van ongeveer 40% (I. E./dl) en de vWF:RCo ongeveer 60% bedraagt (I. E./dl).
L’hémostase est assurée lorsque le taux de FVIII:C atteint environ 40% (U.I. /dl) et le vWF:RCo environ 60% (U.I. /dl).

Elk radiopaak implantaat bevat 68 mg etonogestrel; de afgiftesnelheid bedraagt ongeveer 60-70 µg/dag in week 5-6 en neemt af tot ongeveer 35-45 µg/dag aan het eind van het eerste jaar, ongeveer 30-40 µg/dag aan het eind van het tweede jaar en ongeveer 25-30 µg/dag aan het eind van het derde jaar.
Chaque implant radio-opaque contient 68 mg d’étonogestrel ; le taux de libération est approximativement de 60-70 µg/jour en 5 à 6 semaines puis diminue pour atteindre approximativement 35-45 µg/jour à la fin de la première année, environ 30-40 µg/jour à la fin de la deuxième année et environ 25-30 µg/jour à la fin de la troisième année.

Ongeveer 60 tot 70% van de amoxicilline en ongeveer 40 tot 65% van het clavulaanzuur wordt onveranderd uitgescheiden in de urine tijdens de eerste 6 uren na toediening van een enkelvoudige dosering Clavucid Solutab 875mg/125mg, tabletten/dispergeerbare tabletten. In diverse studies is aangetoond dat de uitscheiding via de urine 50-85% bedraagt voor amoxicilline en 27-60% voor clavulaanzuur in een periode van 24 uur.
Environ 60 à 70 % de l’amoxicilline et environ 40 à 65 % de l’acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l’urine au cours des 6 heures suivant l’administration de comprimés uniques de Clavucid Solutab 875mg/125mg, comprimés/comprimés dispersiblesDiverses études ont montré que l’excrétion urinaire est de 50 à 85 % pour l’amoxicilline et de 27 à 60 % pour l’acide clavulanique sur une période de 24 heures.

De biologische beschikbaarheid van ganciclovir, na een enkelvoudige dosis van 900 mg valganciclovir, is ongeveer 60% terwijl deze ongeveer 6 % bedraagt na toediening van 1000 mg oraal ganciclovir (in de vorm van capsules).
La biodisponibilité du ganciclovir après administration unique de 900 mg de valganciclovir est d’environ 60 % comparé à environ 6 % après administration orale de 1000 mg de ganciclovir (en gélules).

Quinaprilaat heeft een schijnbare eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 2-2,5 uur en de plasmaklaring bedraagt ongeveer 60 ml/min.
Le quinaprilate a une demi-vie d’élimination apparente d’environ 2-2,5 heures et la clairance plasmatique est d’environ 60 ml/min.

Door metabolische processen gedurende de eerste leverpassage, bedraagt de absolute biologische beschikbaarheid van norethisteron ongeveer 60%.
Suite au processus métabolique pendant le premier passage hépatique, la biodisponibilité absolue de la noréthistérone s’élève à environ 60%.

De totale plasma-eiwitbinding van iloprost is onafhankelijk van de concentratie in het bereik van 30 tot 3000 picogram/ml en bedraagt ongeveer 60 %, waarvan 75 % het gevolg is van binding aan albumine.
La fixation de l’iloprost aux protéines plasmatiques totales est indépendante de la concentration entre 30 et 3000 picogrammes/ml et se situe autour de 60 %, dont 75 % liés à l’albumine.

In feite lijdt 70 % van de volwassenen in de loop van hun leven aan lumbalgie of heeft er aan geleden en het percentage recidieven bedraagt ongeveer 60 tot 85 %.
En fait, 70 % des adultes souffrent ou ont souffert de lombalgies au cours de leur vie et le taux de récidive est de l’ordre de 60 à 85 %.

Het budget voor ‘dossiers artikel 56’ bedraagt op jaarbasis ongeveer 60 miljoen euro.
Le budget alloué aux “dossiers article 56” s’élève à environ 60 millions d’euros par an.

De absorptie, bepaald op basis van de aanwezigheid van quinapril en zijn actieve metabolieten (quinaprilaat) en inactieve metabolieten in de urine, bedraagt ongeveer 60%.
Évaluée sur base de la présence dans les urines de quinapril et de ses métabolites actifs (quinaprilate) et inactifs, l'absorption est d'environ 60 %.