Traduction de «onderzoek bij dieren is gebleken dat clopidogrel geen invloed » (Néerlandais → Français) :

Vruchtbaarheid Uit experimenteel onderzoek bij dieren is gebleken dat clopidogrel geen invloed heeft op de vruchtbaarheid.
Fécondité Lors d’études effectuées chez l’animal, clopidogrel n’a montré aucun effet sur la fertilité.

Uit experimenteel onderzoek bij dieren naar de reproductietoxiciteit zijn geen effecten gebleken op de ontwikkeling van het embryo, op de foetus of de dracht (zie rubriek 5.3).
Les études portant sur la toxicité sur la reproduction des animaux n’ont pas mis en évidence d’effets sur le développement de l’embryon ou du fœtus ni sur l'évolution de la gestation (voir rubrique 5.3).

Uit experimenteel onderzoek bij dieren is gebleken dat bètablokkers een gereduceerde umbilicale bloedstroom, foetale groeireductie, vertraagde ossificatie en verhoogde foetale en postnatale sterfte veroorzaken, maar geen teratogeniciteit.
Timolol Dans les études chez l’animal, les bêtabloquants ont montré qu’ils pouvaient réduire le flux sanguin ombilical, réduire la croissance fœtale, retarder l’ossification et augmenter la mortalité fœtale et postnatale mais sans tératogénicité.

Onderzoek bij dieren heeft aangetoond dat Yomesan geen schadelijke invloed heeft op de ongeboren vrucht.
Les essais sur animaux ont démontré que Yomesan n'a pas d'effet nuisible sur le foetus.

Uit experimenteel onderzoek bij dieren is geen reproductietoxiciteit gebleken.
Selon des études expérimentales réalisées chez l’animal, il n’y pas de toxicité de reproduction.

Uit experimenteel onderzoek bij dieren zijn bij gebruik van brimonidinetartraat geen teratogene effecten gebleken.
Lors des études chez l’animal, le tartrate de brimonidine n’a pas provoqué d’effet tératogène.

Experimenteel onderzoek bij volwassen dieren In een reproductieonderzoek over 2 rattengeneraties veroorzaakte fluoxetine geen bijwerkingen op het paargedrag of de vruchtbaarheid van ratten, was het niet teratogeen en had het geen invloed op de groei, ontwikkeling of reproductieve parameters van de nakomelingen.
Dans une étude de reproduction effectuée sur des rats de 2ème génération, la fluoxétine n'entraînait pas d'effets indésirables sur l'accouplement et la fertilité des rats, n'était pas tératogène et n'influait pas sur la croissance, le développement et les paramètres de reproduction de la portée.