Vertaling van "yomesan " (Nederlands → Frans) :

Yomesan verdrijft lintwormen die zich in de darm bevinden.
Yomesan élimine les ténias qui se trouvent dans l'intestin.

Yomesan is een geneesmiddel dat gebruikt wordt bij besmetting met lintwormen zoals: Taenia saginata (gewone lintworm); Taenia solium (varkenslintworm); Diphyllobothrium latum (brede lintworm); Hymenolepis nana (dwerglintworm).
Yomesan est un médicament utilisé en cas d'infection par des ténias tels que : Taenia saginata (ténia du boeuf) ; Taenia solium (ténia du porc) ; Diphyllobothrium latum (ténia bothriocéphale) ; Hymenolepis nana (ténia nain).

Als u er niet zeker van bent of één van deze punten op u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts of apotheker vooraleer u Yomesan gebruikt.
Si vous n'êtes pas certain que l'un de ces points s'applique à votre cas, contactez votre pharmacien ou votre médecin avant d'utiliser Yomesan.

1. Wat is Yomesan en waarvoor wordt het gebruikt ?
1. Qu'est-ce que Yomesan et dans quel cas est-il utilisé ?

● pletten: Yomesan® compr. mogen geplet worden
● broyer: Yomesan® compr. peuvent être broyés

1. WAT IS YOMESAN EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT ?
1. QU'EST-CE QUE YOMESAN ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ ?

niclosamide 500 mg (oraal) Yomesan® - compr. 4 x € 6,30 € 6,29 € 6,29 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»
niclosamide 500 mg (oral) Yomesan® - compr. 4 x € 6,30 € 6,29 € 6,29 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]

- bij bestaande verstopping is het noodzakelijk voor een goede ontlasting te zorgen vooraleer de behandeling met Yomesan toe te passen.
- En cas de constipation, il est nécessaire de provoquer une défécation efficace avant l'application du traitement par Yomesan.

Onderzoek bij dieren heeft aangetoond dat Yomesan geen schadelijke invloed heeft op de ongeboren vrucht.
Les essais sur animaux ont démontré que Yomesan n'a pas d'effet nuisible sur le foetus.