Vertaling van "brimonidinetartraat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brimonidinetartraat
tartrate de brimonidine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brimonidinetartraat Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van brimonidinetartraat bij zwangere vrouwen.
Tartrate de brimonidine Il n’existe pas de données suffisamment pertinentes sur l’utilisation du tartrate de brimonidine chez la femme enceinte.

In dierproeven konden geen teratogene effecten van brimonidinetartraat worden vastgesteld. Van brimonidinetartraat is aangetoond dat het bij konijnen abortus en bij ratten postnatale groeireductie veroorzaakt bij systemische toediening van doses die respectievelijk 37 en 134 keer hoger zijn dan de concentratie die bij mensen tijdens een behandeling wordt bereikt.
Brimonidine Le tartrate de brimonidine n’a induit aucun effet tératogène chez l’animal, mais a provoqué des avortements chez le lapin et un retard de croissance postnatale chez le rat pour des expositions systémiques respectivement d’environ 37 et 134 fois plus élevées que celles utilisées pour le traitement chez l’homme.

als u allergisch (overgevoelig) bent voor brimonidinetartraat, voor timolol of voor één van de andere bestanddelen van Combigan.
- si vous êtes allergique (hypersensible) au tartrate de brimonidine, au timolol ou à l’un des autres composants contenus dans Combigan.

De werkzame stoffen in dit middel zijn brimonidinetartraat en timolol.
Les substances actives sont le tartrate de brimonidine et le timolol.

Werkingsmechanisme: Combigan bevat twee werkzame bestanddelen: brimonidinetartraat en timololmaleaat.
Mécanisme d’action Combigan contient deux substances actives : le tartrate de brimonidine et le maléate de timolol.

Eén ml oplossing bevat: 2,0 mg brimonidinetartraat, overeenkomend met 1,3 mg brimonidine. 5,0 mg timolol als 6,8 mg timololmaleaat.
Un ml de solution contient: 2,0 mg de tartrate de brimonidine, équivalant à 1,3 mg de brimonidine 5,0 mg de timolol sous forme de 6,8 mg de maléate de timolol

Eén milliliter oplossing bevat 2 milligram brimonidinetartraat en timololmaleaat, overeenkomend met 5 milligram timolol.
Un millilitre de solution contient 2 milligrammes de tartrate de brimonidine et du maléate de timolol équivalant à 5 milligrammes de timolol.